"sucedió esa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حدث تلك

Pero no puedes negar que algo honesto y verdadero sucedió esa noche.
لكن لا يمكنكِ إنكار أن ثمة شيء حقيقي وصادق قد حدث تلك الليلة..

Si soy tan inteligente, ¿por qué no puedo recordar Io que sucedió esa noche?
اذا كنت بذلك الذكاء لماذا لا اتذكر ما حدث تلك الليلة؟

Henry, necesitas decirnos todo lo que sucedió esa noche, todo.
هنري ، عليك أن تخبرنا بكل شيء حدث تلك الليلة , كل شيء

Simplemente intentaré desencadenar algunos recuerdos guiándote sobre lo que sucedió esa noche.
لا، سأحاول فقط تحفيز بعض ذكرياتك بجعلك تعايش ما حدث تلك الليلة

Usted conoce ese número y sabe lo que sucedió esa noche.
تعرف لمن هذا الرقم و تعرف ما حدث تلك الليلة

Es su versión acerca de lo que sucedió esa noche.
إنه ما حدث تلك الليلة من وجهة نظره

Quiero reconstruir lo que sucedió esa noche.
أريد إعادة بناء ما حدث تلك الليلة

¿De verdad quieres saber qué sucedió esa noche?
اترغبين في معرفة ما حدث تلك الليلة ؟

Entonces, ¿qué cree que sucedió esa noche? No lo sé.
-إذن، ما الذي تعتقدين أنّه حدث تلك الليلة؟

Y lo que sucedió esa noche.
وعن ما حدث تلك الليلة.

Nunca sabremos lo que sucedió esa noche.
لن نعرف ابدا ما حدث تلك الليله

Si descubres lo que sucedió esa noche...
إن إكتشفتِ ما حدث تلك الليلة

¿Me dijiste todo lo que sucedió esa noche? , ¿verdad?
أخبرني بكل شي حدث تلك الليله

Nada más sucedió esa noche.
لا شيء آخر حدث تلك الليلة

- ¿Puedes recordar lo que sucedió esa noche?
هل تذكر ماذا حدث تلك الليلة؟ - كلا -

Y sobre lo que sucedió esa noche con Libby.
وكلّ ما حدث تلك الليلة مع (ليبي).

¿Qué sucedió esa noche?
-ماذا حدث تلك الليّلة؟