| Se me hace difícil mantenerme lejos de su gran miembro, sobre todo cuando está todo sudado, como ahora. | Open Subtitles | نعم , ما اقدر ابقي اصابعي بعيده من دندونه الكبير الصلب خاصة عندما يكون متعرق بالكامل من المشي |
| Y ahora sé que me hace estar realmente sudado para trabajar. | Open Subtitles | والآن, أعلم أنها تجعلني متعرق حقاً للعمل |
| La usamos para cubrir el asiento cuando se sienta Manny todo sudado luego de sus clases de tango. | Open Subtitles | لا تقلق كنت نستخدمها لتغطية المقاعد حيث يكون " ماني " متعرق بعد حصة الرقص |
| Nada como el olor de poliéster sudado... un viernes por la noche. | Open Subtitles | لا شيء يقارن بنسيج بوليستر مبلل بالعرق في ليلة جمعة. |
| Estás sudado. Hace calor fuera. Caminé. | Open Subtitles | ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي |
| Me encantan tus pechos... aún en las mañanas cuando huelen como un calcetín sudado. | Open Subtitles | أحب نفسكِ حتّى في الصباح حينما تبدو رائحته كجورب متعرّق |
| Lo sé porque recuerdo que fuiste el último en el avión y estabas todo sudado, y tenías auriculares y... | Open Subtitles | لأنني أذكر أنك كنت آخر واحد يصل للطائرة و كنت متعرقاً و ترتدي سماعات |
| No, no quiero que me vea todo sudado y sin respiración. | Open Subtitles | لا , فأنا لا أربدها أنه تراني متعرق تماماً و لاهث |
| No me importa si estás sucio o sudado o cansado o hueles como el interior de | Open Subtitles | لا أهتم إذا كنت متسخاً أو متعرق أو مرهق او اذا كانت رائحتك تشبه |
| ¿De verdad creías que me iba a detener...? ¿un cero a la izquierda sudado y torpe como tú? | Open Subtitles | اعتقدت حقاً انني سأتأثر بشخص متعرق وكسول مثلك؟ |
| Míralo, todo sudado en su Karategui. | Open Subtitles | انظري كم هو متعرق من الكاراتيه |
| Aquí huele a azúcar sudado. ¿Quieres más donuts? | Open Subtitles | سكر متعرق هنا هل تريد المزيد من الكعك؟ |
| Como si yo viera a alguien todo sudado, sucio con manchas de barro y otras rojas y de pronto llegase y dijera "¡Ése, ése es el monstruo! | Open Subtitles | مثلك، متعرق تماما عليه قليل من الطين ... و بضعةلطخاتحمراء ، أنا لا أحتمل تلك اللطخة . . |
| Estás tan sudado. | Open Subtitles | يا الله كم انت متعرق |
| Y no voy a dejar que un hombrecito sudado me haga sentir mal al respecto. | Open Subtitles | ولن أترك رجل مبلل بالعرق مثلك أن يجعلني أستاء من ذلك. |
| Creí que nunca ibas a usar ese sudado símbolo de conformismo. | Open Subtitles | ظننت انك لن ترتدي ابدا رمز الخضوع المليء بالعرق هذا |
| Bueno, te abrazaría, pero, como ves, estoy sudado y... | Open Subtitles | حسناً، اود معناقتك لكن من الواضح انني ملئ بالعرق |
| Está bien, estabas todo sudado, no quería que te diera otro ataque al corazón y... | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت تتعرق كثيراً و ظننت أنك ستصاب بنوبة قلبية أخرى |
| No ha sudado ni una gota. | Open Subtitles | .. و لم تتعرق حتى |
| ¡Olemos como un vendedor sudado que golpea su última puerta! | Open Subtitles | وكأننا رجل مبيعات ما متعرّق يطرق على آخر باب! |
| Estás tan sudado. | Open Subtitles | أنت متعرّق للغاية. |
| Michael, tanto como me gusta viendo que todo sudado y grasa, | Open Subtitles | (مايكل), رغم أن رؤيتك متعرقاً والعرق يتطاير من جسدك, تعجبني |
| Te ves bien sudado. | Open Subtitles | مُتعرّق بشكل جيد |
| Debió haber sudado mucho para quitarse la sombra de ojos. | Open Subtitles | يبدو أنه كان يتصبب عرقا عندما أغلق عينيها ومسح رمشها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 