| sueldos anuales y estipendios especiales de los miembros | UN | البدلات السنوية والخاصة لﻷعضاء |
| sueldos anuales y estipendios especiales de los miembros | UN | البدلات السنوية والخاصة لﻷعضاء |
| sueldos anuales y estipendios especiales | UN | البدلات السنوية والخاصة |
| En respuesta a una propuesta presentada por el Tribunal, la 15a Reunión de los Estados Partes decidió aplicar a los sueldos anuales y estipendios especiales de los miembros del Tribunal, con efecto a partir de 1° de julio de 2005, el mismo mecanismo de límites mínimos y máximos aplicable a la remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia. | UN | 69 - بناء على مقترح قدمته المحكمة، قرر الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف أن تُطبَّق على البدل السنوي والبدل الخاص لأعضاء المحكمة، اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2005، نفس آلية الحد الأدنى/الحد الأعلى المنطبقة على أجور أعضاء محكمة العدل الدولية. |
| ESCALA DE SUELDOS DEL CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES: sueldos anuales BRUTOS Y | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي |
| sueldos anuales | UN | البدلات السنوية |
| sueldos anuales | UN | البدلات السنوية |
| sueldos anuales | UN | البدلات السنوية |
| sueldos anuales | UN | البدلات السنوية |
| Total de los sueldos anuales (Presidente y otros magistrados) (partidas 1 y 6) (redondeado) | UN | مجموع البدلات السنوية (الرئيس والقضاة الآخرون) [البندان 1 و 6] (إلى أقرب عدد صحيح) |
| sueldos anuales | UN | البدلات السنوية |
| sueldos anuales | UN | البدلات السنوية |
| sueldos anuales | UN | البدلات السنوية |
| Total de los sueldos anuales (Presidente y otros magistrados) (partidas 1 y 6) | UN | مجموع البدلات السنوية (الرئيس والقضاة الآخرون) (البندان 1 و 6) |
| sueldos anuales | UN | البدلات السنوية |
| sueldos anuales | UN | البدلات السنوية |
| Total de los sueldos anuales (Presidente y otros magistrados) (partidas 1, 6 a 8) en euros | UN | مجموع البدلات السنوية باليورو (الرئيس والقضاة الآخرون) (البنود 1، و 6-8) |
| a) sueldos anuales. Hubo un exceso de gastos de 189.253 euros resultante del ajuste de la remuneración de los magistrados y la aplicación del mecanismo de límites mínimos y máximos a los sueldos anuales de los magistrados; | UN | (أ) البدلات السنوية - حدث تجاوز في الإنفاق قدره 253 189 يورو نشأ عن تسوية أجور القضاة وتطبيق آلية الحد الأدنى/الحد الأقصى على البدل السنوي للقضاة؛ |
| a) sueldos anuales. Hubo un exceso de gastos de 543.273 euros resultante del ajuste de la remuneración de los magistrados y la aplicación del mecanismo de límites mínimos y máximos a los sueldos anuales de los magistrados; | UN | (أ) البدلات السنوية - حدث تجاوز في الإنفاق قدره 273 543 يورو نشأ عن تسوية أجور القضاة وعن تطبيق آلية الحد الأدنى/الحد الأعلى على البدل السنوي للقضاة؛ |
| sueldos anuales | UN | البدل السنوي |
| Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores: sueldos anuales brutos y sueldos equivalentes netos tras la aplicación de las contribuciones del personal | UN | جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي المقابل بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 