| Esto se aparta un poco de lo que sueles tocar. | Open Subtitles | مختلفة عن نوعية الأشياء التي تلعبها عادةً. |
| sueles tomar una, con maní, huevos picantes, y te vas. | Open Subtitles | عادةً تتناول شراباً سريعاً، بعض الفستق، والبيف، والبيض، وتخرج |
| sueles hacer algo para rematar, si sabes a lo que me refiero. | Open Subtitles | عادةً كنت تفعلين شيء نهائياً للغاية إذا التقطت اندفاعي |
| ¿Sueles saludar a la gente que no conoces? | Open Subtitles | هل من عادتك ان تومئ لمن لا تعرفينهم من الناس ؟ |
| Además, ¿no sueles tener premoniciones sobre gente malvada y horrible? | Open Subtitles | و بالإضافة ، ألا تأتيك الرؤى بالعادة عن الشر و الأشخاص القذرين ؟ |
| Haremos lo que sueles hacer los jueves por la tarde. | Open Subtitles | سنفعل الشيء الذي نفعله عادةً بعد ظهر يوم الخميس |
| ¿A qué hora sueles irte a dormir? | Open Subtitles | لا. عادةً ما الوقت الذي تخلدين فيه إلى النوم؟ |
| Bueno, sueles llevar más ropa y llevas semanas evitando esto. | Open Subtitles | حسناً، أنت عادةً ترتدي ملابس أكثر ملائمه وأيضاً كنت تتفادى هذا لأسابيع |
| sueles beber mucho tras los partidos. | Open Subtitles | أنتِ عادةً تشربين الكثير من الماء بعد المباراة |
| Es diferente a los raritos con los que sueles quedar. Oye. | Open Subtitles | و هو مختلفٌ عن المسوخ الذين تواعدونهم عادةً. |
| Cuando un coche salta en una película, sueles pensar que el motor se ha roto. | Open Subtitles | هناك في الأعلى. عندما تشاهد عادةً سيارة تقفز في فيلم، تُدرك أنّ المحرك منزوع |
| Creías que habías venido a casa a hacer lo que sueles hacer cuando te deprimes. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنكِ ستعودين للمنزل لتفعلين ما تفعلينه عادةً عندما تكونين مُكتئبة. |
| No sueles llevarte a la rata de laboratorio, ¿no? | Open Subtitles | أنتم لا تأخذون فأرة المُختبر إلى الميدان عادةً ، أليس كذلك ؟ |
| Era un poco diferente a lo que sueles hacer. Pero fue genial". | TED | كان ذلك مختلف قليلاً عما كنتِ تفعلينه عادةً. ولكن كان رائعاً." |
| ¿Sueles leer en el suelo del baño? | Open Subtitles | أتقرئينَ عادةً على أرض الحمّام؟ |
| No sueles ser así de glotona. | Open Subtitles | عادةً ما لا تأكلين بهذه السرعة |
| ¿Sueles montar a caballo con extraños? | Open Subtitles | هل هي عادتك أن تركبين في المطر مع غرباء |
| ¿Sueles espiar a la gente? | Open Subtitles | هل من عادتك التجسس على الأخرين؟ |
| No sueles ocultar tus virtudes. | Open Subtitles | ليس من عادتك أن تخفي مواهبك |
| Cuando no estás de voluntario para leer historias a los ancianos ni alimentando a los desposeídos sueles estar aquí. | Open Subtitles | إذا كنت لا تتطوع لقراءة القصص لكبار السن أو إطعام الفقراء فأنت بالعادة هنا |
| sueles estar fuera siempre que vengo de visita. | Open Subtitles | أنت بالعادة بالخارج هذه الايام |
| Tu no sueles revelar tus apuestas. | Open Subtitles | انت بالعادة لا تحمي رهنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 