"suelo americano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأراضي الأمريكية
• أرض أمريكية
• التراب الأمريكي
• الأراضي الأميركية
• الأرض الأمريكية
• التربة الأمريكية
• الأراضى الأمريكية
• الاراضي الامريكية
• أرض أمريكا
• تربة
• التراب الامريكي
• أرض الولايات

El Gobierno de la Argentina muestra una actitud constructiva y disposición de buena fe para alcanzar una solución de esa anacrónica situación colonial en suelo americano.
وتُظهر حكومة الأرجنتين استعداداً بناءً للتفاوض بحسن نية لإيجاد حل لهذه الحالة الاستعمارية الشاذة على الأراضي الأمريكية.

Porque quiere evitar que el gas Sentox sea liberado en suelo americano.
لن أقتلك بنفسي؟ لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Sabías que había una bomba nuclear táctica en suelo americano.
كنت تعلم بوجود سلاح نووي علي أرض أمريكية

En el año 1985, fueron arrestados más espías en suelo americano que en cualquier otro año de la historia.
المزيد من الجواسيس تم القبض عليهم على أرض أمريكية عام 1985 أكثر من أي عام أخر في التاريخ

Su muerte sucedió en suelo americano, así que es muy importante que descubramos qué ocurrió.
هذا الموت حصل على التراب الأمريكي لذا يهمنا جداً أن نعرف ما حصل

Así que a menos que pienses en una forma de llevarnos a suelo americano y rápido, no creo que tengamos otra opción.
إلا إذا تستطيع التفكير بطريقة للعودة بنا مرة أخرى إلى الأراضي الأميركية وبسرعة، لا أعتقد أن لدينا خيار آخر.

Planean un ataque inminente en suelo americano.
يخططون لهجوم وشيك على الأرض الأمريكية

Tenemos que asumir que no van a cumplir el trato de no usar el Sentox en suelo americano.
لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تهديدهم باستخدام غاز سنتوكس على الأراضي الأمريكية هل أحرزت الوحدة تقدماً

Tenemos que asumir que llevaran a cabo su amenaza... de usar el Sentox en suelo americano.
أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية

Estoy hablando de un Marine en suelo americano.
أنا أتحدث عن جندي بجرية على الأراضي الأمريكية.

Me refiero a que en pocos meses, desde la muerte de mi hermana hay un incremento sin precedentes de ataques terroristas en suelo americano.
أعني، أنه في الشهر الذي ماتت به أختي رأينا العديد من الهجمات الارهابية على الأراضي الأمريكية

Ahora estamos en período eleccionario y el pueblo de Estado Unidos, ha sido atacado en suelo americano.
والاَن نحن في معمعة الانتخابات والشعب الأمريكي مُستهدف في الأراضي الأمريكية

Se supone que tienes que sentirte más seguro en suelo americano.
من المفترض أن تشعر بالأمان على أرض أمريكية.

Los Estados Unidos de América están en esta sala con ustedes, así que tienen que mirar cómo tratan al prisionero en suelo americano.
الولايات المتحدة الأمريكية موجودة في الغرفة معكم، لذلك يجب أن تنتبهوا كيف تعاملون السجين على أرض أمريكية.

No estamos en suelo americano.
وتحمل حقيبتك وتقول هذا الكلام التافه. لسنا على أرض أمريكية.

¡Y que quede perfectamente claro, no hacemos eso en suelo americano!
و دعني أكون واضحاً معك .. نحن لانفعل ما فعلته على التراب الأمريكي

Y si esto se intensifica, se transformará en una verdadera guerra en suelo americano.
وإنتصاعدهذاالأمر.. فربما يتحوّل الأمر إلى حرب حقيقية على التراب الأمريكي

Sí, gracias a un atentado terrorista en suelo americano.
اجل، وذلك بفضل الإرهاب الهجوم على الأراضي الأميركية.

El propósito de mi vida será traerte de vuelta... a suelo americano tan pronto como humanamente sea posible.
سيكون هدف حياتي أن أعيدك إلى الأرض الأمريكية بأقصى سرعة.

Sin embargo, sus intentos de cultivar plantas europeas en suelo americano pronto fracasaron, por lo que los colonizadores se vieron forzados a cambiar su dieta.
ولكن، محاولاتهم لزراعة المحاصيل الأوروبية في التربة الأمريكية فشلت بسرعة، واضطر المستوطنون إلى توسيع نظامهم الغذائي.

La CIA se supone que ni siquiera debe estar operando en suelo americano.
من المفترض ألا تقوم وكالة الاستخبارات بأي عمليات على الأراضى الأمريكية.

Nadie de ese barco puede poner un pie en suelo americano bajo ninguna circunstancia.
تحت أي ظرف لا تدع أي شخص .على تلك السفينة يضع قدمه على الاراضي الامريكية

Si tan solo tuviera las armas, señor Tweed... les dispararía a todos antes de que pusieran un pie en suelo americano.
لو كنت فقط أملك السلاح يا سيد تويد لكنت قد قتلت كل واحد منهم قبل أن تطأ قدمه أرض أمريكا

Hecho con el mejor maíz que jamás ha crecido en suelo americano.
صنع من أفضل أنواع الذرة التي على زرعت في تربة أمريكا من قبل

El presidente está lidiando ahora mismo con un ataque terrorista en suelo americano.
الرئيس حاليا يتعامل مع الهجوم الارهابي على التراب الامريكي

Lo vendes a los compradores internacionales, y abandona inmediatamente suelo americano... Ningún rastro que lleve a ti.
يمكنكَ بيعه للمشترين الدوليين ، وسيترك أرض الولايات المتحدة على الفور، بدون أيّ أثر يعود إليكَ