| Todo Suena bien, pero ¿alguien que se acerca a ti y te ofrece algo... que suena un poco demasiado bueno para ser verdad? | Open Subtitles | يبدو الأمر كله رائعاً جداً ولكن أن يأتي شخص إليكِ ويعرض عليكِ شيئاً يبدو جيداً جداً على أن يكون حقيقياً؟ |
| Suena bien. ¿Es ese uno de esos lugares donde te subes a la barra a bailar y te quitas el sostén? | Open Subtitles | أنه ممتع , هناك بلياردو وطعام والكثير من الأشخاص - يبدو جيداً - هل ذلك من أجد الأماكن |
| Suena bien, pero debo ir al oculista. | Open Subtitles | يبدو جيدا و لكن يجب أن أرى اخصائى بصريات |
| Suena bien. ¿Te parece si vamos primero a ver a mi novia Amy? | Open Subtitles | يبدو جيدا. هل هو بخير إذا ذهبت وانظر صديقتي؟ أنا فلدي انظر ايمي أولا. |
| Aunque Suena bien, tendría que hacer que mi familia aprobara que dejara esta otra cosa. | Open Subtitles | على الرغم من أن هذا يبدو رائعاً ولكن يجب أن اجعل عائلتي توافق على انسحابي من ذلك الأمر |
| Hey, un viaje Suena bien. Pero yo no quiero tener nada que ver con cerveza. | Open Subtitles | الرحلة بريـة تبدو جيدة ، لكن لا أريد أيّ صلة بتلك الجُعـة |
| - Eso Suena bien. - ¿Puedo coger uno? | Open Subtitles | ــ نعم، هذا يبدو جيداً ــ أيمكنني الحصول على حبة أيضاً؟ |
| Suena bien, pero ahora no puedo hablar. | Open Subtitles | هذا يبدو جيداً ولكن لا يمكنني التكلم الآن |
| podemos resolver esto después. - Sí, Suena bien | Open Subtitles | يمكننا حل هذا لاحقاً ـ أجل هذا يبدو جيداً |
| quedate conmigo sip,esta noche Suena bien,yo.. | Open Subtitles | فقط أبقي معي. نعم ، الليلة يبدو جيداً ، أنا .. |
| Bien, Suena bien en teoría, ¿pero qué tal si lo prueba? | Open Subtitles | حسنا، يبدو جيدا نظريا، لكن، أيمكنك إثباته؟ |
| Sí.Suena bien ¡Oh,Dios mío! | Open Subtitles | أجل، هذا يبدو جيدا يا إلهي، يا إلهي يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي |
| Suena bien. Porque estoy interesado en hacer negocios | Open Subtitles | يبدو جيدا ، للسبب أننا نبحث عن القيام ببعض الأعمال |
| - Seguro, sí, Suena bien. - Lo tendrás al final de la semana. | Open Subtitles | بالتأكيد, نعم يبدو جيدا ستحصلين عليه بنهاية الأسبوع |
| Suena bien. | Open Subtitles | يبدو رائعاً. سأتّصل بالمحامين في الصباح. |
| Me encanta ese tono. Suena bien. Me levantó el ánimo. | Open Subtitles | أنا أحب تلك النغمة تبدو جيدة لي لقد ارتفعت معنوياتي |
| Ni yo estoy seguro que significa pero igual Suena bien. | TED | لست متأكدًا من معنى ذلك ولكنه يبدو جيدًا على أي حال |
| Ni idea de motos, pero eso Suena bien. | Open Subtitles | أحصل على الأرقام، وأفحص حجم البراغي. لا أتحدث بلغة الدراجات، لكن هذا يبدو جيد. |
| Pudín de chocolate! Ahora que Suena bien. | Open Subtitles | الحلوى الشوكولاتية الآن ذلك يَبْدو جيداً |
| - Sí, pero Suena bien. ¿Me llamará? | Open Subtitles | حسناً , يبدو صحيحاً هل ستتصل بى ؟ |
| Creo que una Navidad Victoriana Suena bien. | Open Subtitles | أعتقد أن الفيكتوري عيد الميلاد يبدو لطيفا. |
| Eso Suena bien para mi, estoy con Uds. | Open Subtitles | ولائُكَ. أصوات جيدة لي، تَعْرفُ. |
| Suena bien, sheriff, pero ya he comido. | Open Subtitles | هذا يبدو لطيفاً ولكني أكلت مسبقاً. |
| Si, eso Suena bien, sarge... pero acabo de mirar afuera, y... | Open Subtitles | نعم، يبدو جيّداً أيّها الرقيب ولكنني اختلستُ نظرةً على الخارج و.. |
| Esto Suena bien. | Open Subtitles | ♪ أنا في مهمة و مهمتي لن تتوقف ♪ هذا يبدو رائعا |
| Quieres hacer algo de verdadero trabajo policial. Suena bien. | Open Subtitles | أتعني أن نقوم ببعض العمل الخاص بالشرطة، ذلك يبدوا جيداً. |
| Bueno, eso Suena bien. Hollis Doyle se tiene que ir. | Open Subtitles | هذا يبدو جميلاً. يجب على هوليس دويل أن يختفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 