| - Nunca le habías llamado así. - Para reñirle, suena mejor. | Open Subtitles | . أول مرة تستخدمين فيها اسمه الكامل . يبدو أفضل عندما أوبخه |
| Vaya, suena mejor que lo que me pagaron para hacerme ese estudio. | Open Subtitles | هذا يبدو أفضل من تلك المرة عندما دفعوا لي لإجراء دراسة علي |
| Está bien. Esa parte suena mejor cuando no la lees en voz alta. | Open Subtitles | هذا الجزء يبدو أفضل عندما لا تقرأه بصوت عالي |
| suena mejor que "pirata", ¿no cree? | Open Subtitles | تبدو أفضل كثيراً مِنْ قرصان ألا تَعتقدُ؟ |
| Chocolate suena mejor y el Alemán es uno de mis sabores favoritos. | Open Subtitles | الشوكولا تبدو أفضل و الألماني واحداً من نكهاتي المفضلة |
| La peor cosa que dices suena mejor que la mejor cosa que otras personas dicen. | Open Subtitles | اسوء امر تقوليه يبدو افضل من افضل شيئ يقولوه الاخرون |
| Si suena mejor como una pedida entonces lo es. | Open Subtitles | إذا كان هذا يبدو أفضل كعرضُ للزواج اذن هو عرضاً للزواج |
| Cualquier cosa que digas sosteniendo un cigarro, suena mejor. | Open Subtitles | أي شيء كنت تقوله بصوت خافت كان يبدو أفضل بكثير |
| Cáncer suena mejor en una conferencia de prensa. | Open Subtitles | السرطان يبدو أفضل بالأخبار الصحفية |
| suena mejor que la película sobre los autos parlantes. | Open Subtitles | يبدو أفضل من الفيلم عن السيارة الناطقة |
| - suena mejor en mi informe. | Open Subtitles | -الأمر يبدو أفضل في تقريري -ما يطرح هذا السؤال |
| Sí, todo eso suena mejor en mi cabeza, no creo haberme explicado... | Open Subtitles | نعم، كل هذا يبدو أفضل في رأسي، لا أعتقد أنني تمكنت من شرح... |
| Sí, investigación y desarrollo... de molinos de viento, básicamente. I + D suena mejor. | Open Subtitles | أجل، بحث وتطوير الطواحين أساسًا آر و دي" يبدو أفضل" |
| O el guru del amor. ¿Cual suena mejor? | Open Subtitles | أو آلهة الحب والذي يبدو أفضل ؟ |
| Como dice el dicho, suena mejor en inglés. | Open Subtitles | وسأخبرك بهذا "وهو يبدو أفضل بالانجليزية" |
| Porque una noche de hombres suena mejor. ¿Por qué? | Open Subtitles | لأن ليالي الرجال تبدو أفضل. لماذا,مـاذا سَتَفعلُ؟ |
| "Tu idea suena mejor que ducharme solo. | Open Subtitles | فكرتك تبدو أفضل من الاستحمام لوحدي |
| Sinceramente, igual suena mejor que el baile de graduación, cariño. | Open Subtitles | بصراحة ، ما زال تبدو أفضل من الحفلة الراقصة للصغار يا عزيزي |
| suena mejor, honestamente. Igual tiene buena calidad. | Open Subtitles | بأمانة ، تبدو أفضل ولا زالت جيدة جدا |
| ¿Qué suena mejor, Gemido Líquido o Caseta de Peaje? | Open Subtitles | ، ايهما يبدو افضل السائل الانين أو الحاجر ؟ |
| suena mejor cuando un hombre negro dice. | Open Subtitles | يبدوا أفضل عندما يقول هذا الكلام رجل أسود |
| El nombre suena mejor en navajo. | Open Subtitles | الاسم يبدو ألطف بلغة نافاخو |
| ¿De verdad eso te suena mejor? | Open Subtitles | -أهذا يبدو أفضل بالنسبة لكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 