"suficiente energía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طاقة كافية
• الطاقة الكافية
• ما يكفي من الطاقة
• طاقه كافيه
• قوة كافية
• الطاقه الكافيه
• يكفى من الطاقة
• طاقة تكفي
• طاقة كفاية
• بطاقة كافية
• قدرة كافية

Si lo hiciéramos y luego lo conectáramos a una turbina, eso crearía suficiente energía para hacernos pasar un día.
إذا فعلت ذلك ثم ربطتها بمولد، من شأنه أن يخلق طاقة كافية لجعلي موجودة ليوم واحد.

No hay suficiente energía en este lugar para reunirme con Humpty, de nuevo.
لا توجد طاقة كافية في هذا المكان لنجتمع سوياً مرة أخرى

Tal vez hay suficiente energía ondulando a través de la nada para destruirnos,
قد تكون هناك طاقة كافية تتموجُ خلال العدم قادرة على تدميرنا

Ya no es capaz de producir suficiente energía para mantener su estructura, se derrumba bajo su propia presión gravitacional y explota en una supernova.
لم يعد قادرًا على إنتاج الطاقة الكافية للحفاظ على بنيته، فينهار تحت تأثير ضغط جاذبيته وينفجر في مُستعرِ أعظم

Y tenemos todo lo necesario: suficiente energía solar que llega al planeta para abastecer cada hora las necesidades energéticas del mundo todo un año.
ولدينا كل ما نحتاجه: طاقة كافية تأتينا من الشمس إلى الأرض كل ساعة لتزويد العالم باسره بإحتياجات الطاقة لمدة عام كامل.

Las partículas atmosféricas tienen suficiente energía para liberarse de la gravedad del planeta, escapar al espacio, y no volver jamás.
جزيئات الغلاف الجوي لديها طاقة كافية للإفلات من جاذبية الكوكب، هاربةً إلى الفضاء بلا رجعة.

¿Cómo obtienen las partículas suficiente energía para escapar?
كيف تحصل الذرات على طاقة كافية للإفلات؟

Pero en el subsuelo, el problema es hallar suficiente energía.
ولكن تحت السطح، فإن المشكلة تصادف طاقة كافية.

Y el pensar en su familia, sus hijos y su esposa, generaron suficiente energía, suficiente motivación en él, que realmente se levantó
وتلك الأفكار عن عائلته عن أولاده .. عن زوجته ولدت في نفسه طاقة كافية كافية لكي تحفزه لكي يقوم بالفعل

Él va a desarrollar suficiente energía en ésta área, después de un día, una noche y otro día, para realmente motivarse a levantarse.
وها هو يولد طاقة كافية في هذه المنطقة بعد نهار ثم ليل ثم نهار لكي يحفز نفسه للقيام

No vamos a obtener suficiente energía únicamente de las renovables.
إننا لن نحصل على طاقة كافية من المصادر المتجددة وحدها

Es increíble que el cerebro le genere suficiente energía para mover las piernas.
من المذهل إن العقل يمكنه أن يولد طاقة كافية ليجعل تلك الأرجل تتحرك

Se lo que estoy haciendo Además, el cristal de control es inútil sin la suficiente energía
إضافة إلى أن بلورة التحكم بلا فائدة دون طاقة كافية

Esto es inconcebible. ¿No hay suficiente energía para mover los ascensores?
هذا غير مقبول ألا توجد طاقة كافية لتحريك المصاعد ؟

Pero debería haber suficiente energía para conseguirlo
لكن يجب ان تتوافر الطاقة الكافية لتقودنا لهناك.

Absorber luz solar es una muy buena forma de obtener energía, pero nunca se reúne la suficiente energía para que una criatura se convierta en inteligente.
تجميع أشعة الشمس هي طريقة جيدة لجمع الطاقة, لكنه في الواقع لم يجمع الطاقة الكافية للكائن ليصبح ذكي.

No tienes suficiente energía, y las armas son una porquería.
ليْس لديك الطاقة الكافية. و ذراعك ضعيفة أيضا.

Esto me va a llevar aproximadamente a unos 109 metros, o algo así, porque no tiene suficiente energía... para ir muy lejos.
هذه ستأخذني إلى ما يقرب من 120 ياردة، شيء من هذا القبيل، لأنّه لا يمتلك ما يكفي من الطاقة

Creo que los motores están bien pero no tenemos suficiente energía en la baterías para activarlos.
المحركات بخير , لكن ليس لدينا طاقه كافيه لتشغيلهم

Me sorprende que tengas suficiente energía como para venir a trabajar hoy.
يدهشني أنّ لديكَ قوة كافية لتأتي للعمل اليوم

Pero una vez que el reactor y el submarino sean miniatura, la partícula generará suficiente energía para propulsarlo.
لكن يمكن تصغير المفعل الشريحه المجهريه ستعطى الطاقه الكافيه لتشغيلها

Incluso a nuestra velocidad, no estoy seguro que los dos podamos generar suficiente energía cinética.
حتى بسرعتنا القصوة, أنا لستُ مُتأكداً أننا نحن الإثنين يُمكننا توليد ما يكفى من الطاقة الحركية.

suficiente energía para una población de genios creativos.
طاقة تكفي لشعب كامل من العباقرة المبدعين

¿Y ahora los generadores de naquadah pueden suministrar... suficiente energía al escudo con propósitos de defensa?
ايمكن لمولداتنا انتاج طاقة كفاية للأغراضِ الدفاعية؟

El reactor de naqahdah deberá proporcionar suficiente energía para calentar su nueva ciudad durante un año.
مفاعل الناكوداه يجب أن يزودنا بطاقة كافية لتدفئة مدينتكم الجديدة لمدة عام

He esperado demasiado el arma no puede descargar suficiente energía para evitar una sobrecarga catastrófica.
لن يفرغ السلاح قدرة كافية... ... لتفادى تحميل زائد.