"suicidaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأقتل
• أنتحر

O sea, si le digo que me suicidaré, ¿no puede decirle a nadie?
إذن إن قلت لك إنني سأقتل نفسي لا يمكنك إخبار أحد؟

Y no volveré a verlo... porque me suicidaré al llegar a la suite.
نظرا لأننى سأقتل نفسى بمجرد وصولنا الى جناح شهر العسل

No tengo excusa. Me suicidaré después, si te sirve de consuelo.
سأقتل نفسي بعد الطقوس لو هناك عزاءاً في ذلك

Ese "tengo que estar contigo cada minuto o me suicidaré" tipo de locura.
جنون : أن علي أن أكون معك كل دقيقة أو سأقتل نفسي

Nunca me suicidaré.
لن أنتحر أبداً.

Si sigo trabajando en ventas para cuando cumpla 40 me suicidaré.
لو كنت مازلت أعمل في البيع بالتجزئة عندما ابلغ سن الأربعين سأقتل نفسي

Lo mataré y después me suicidaré antes de permitir que nos conviertas en algo parecido a ti.
سأقوم بقتله.. وبعدها سأقتل نفسي. قبل أن امكنك من تحويلنا الى تلك الأشياء.

- Acepto sugerencias. - Si regresan, me suicidaré.
أنا مستعد لتقبل الإقتراحات - سأقتل نفسي إذا عادوا إلى هنا -

Aguanta. Si tienes éxito, me suicidaré y no mataré a Mido.
إذا نجحت سأقتل نفسي و ليس ميدو

Entonces me suicidaré. Te lo prometo. Te prometo que lo haré.
عندها سأقتل نفسي , أعدك أعدك بذلك

El día que esté celoso me suicidaré.
يوم غيرتى هو اليوم الذى سأقتل نفسى فيه

¡Te mataré yo mismo y luego me suicidaré!
سأقتلكما هنا ومن ثم سأقتل نفسي

Sí, y si la vuelo a escuchar, me suicidaré.
أجل, لكنلو سمعتهامرة أخرى, سأقتل نفسي

¡Porque si lo somos, me suicidaré!
لأننا لو كنا كذلك ، سأقتل نفسي

Si doy positivo, me suicidaré. Está bien. Sabes que...
اذا كانت النتيجة موافقة سأقتل نفسي حسنا .

Me suicidaré, lo llevará en su conciencia, me mataré.
سأقتل نفسى سيكون هذا ذنبك ! سأقتل نفسى

Y luego me suicidaré.
.ومن ثمّ سأقتل نفسي

Si se aparta de mí, me suicidaré.
إذا تخلّيت عنّي، سأقتل نفسي

Tendré que hacerlo. De lo contrario, me suicidaré Y ni siquiera lo recordaré.
علي ذلك وإلا سوف أنتحر

Me suicidaré. - Usted...
-سوف أنتحر أيها..

Me suicidaré.
-سوف أنتحر