اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "suma estimada de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المبلغ المقدر ﺑ
        
    • اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ
        
    • مبلغ يقدر ﺑ
        
    • اﻻعتماد المقدر بمبلغ
        
    • المبلغ المقدر البالغ
        
    • التقديرات البالغة
        
    • المبلغ المقدر ٠٠٥
        
    • مبلغ مقدر وهو
        
    • مبلغ مقدر ﺑ
        
    • ما يقدر بمبلغ
        
    • بمبلغ ٣٠٠
        
    • يتعلق مبلغ مقدر
        
    • يتصل مبلغ
        
    • اﻻحتياجات المقترحة المقدرة
        
    • المبلغ المقدر للاحتياجات من
        
    Recursos extrapresupuestarios La suma estimada de 1.247.200 dólares corresponde al mantenimiento de los puestos de plantilla indicados en el cuadro 15.7 supra. UN ١٥-٢٤ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٢٠٠ ٢٤٧ ١ دولار تكاليف اﻹبقاء على الوظائف الثابتة المبينة في الجدول ١٥-٧ أعلاه.
    En la suma estimada de 52.961.400 dólares se incluyen fondos para sufragar necesidades no periódicas que ascienden a 9.061.100 dólares. UN 11 - يشمل المبلغ المقدر 400 961 52 دولار احتياجات غير متكررة تبلغ 100 061 9 دولار.
    16A.12 La suma estimada de 48.400 dólares se refiere a la publicación de los informes de la Comisión. UN ٦١ ألف - ٢١ يتصل المبلغ المقدر وهو ٤٠٠ ٤٨ دولار بنشر تقارير اللجنة.
    17.35 Se solicita una suma estimada de 18.100 dólares para prestar servicios de apoyo administrativo en forma flexible. UN ١٧-٣٥ مطلوب مبلغ يقدر ﺑ ١٠٠ ٨١ دولار لتوفير بعض مهام الدعم المرن باﻷعمال الكتابية.
    16A.95 Se prevé que no se necesitará la suma estimada de 9.000 dólares correspondiente a los honorarios de los consultores que deberían proporcionar asesoramiento para el desarrollo pedagógico de los programas de enseñanza de idiomas. UN ٦١ ألف - ٥٩ لن تعود هناك حاجة الى المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٩ دولار والمتصل بأتعاب الخبراء الاستشاريين لتقديم خدمات في مجال تنمية وسائل التدريس المتعلقة ببرامج التدريب اللغوي.
    13.12 La suma estimada de 12.200 dólares se destinará a sufragar las horas extraordinarias de la Oficina del Director Ejecutivo. UN ٣١-٢١ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٢ ٢١ دولار للعمل اﻹضافي اللازم لمكتب المدير التنفيذي.
    13.52 La suma estimada de 40.000 dólares se destinará a sufragar gastos de comunicaciones. UN ٣١-٢٥ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٠٤ دولار بتكلفة الاتصالات.
    13.12 La suma estimada de 12.200 dólares se destinará a sufragar las horas extraordinarias de la Oficina del Director Ejecutivo. UN ٣١-٢١ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٢٠٠ ١٢ دولار للعمل اﻹضافي اللازم لمكتب المدير التنفيذي.
    13.52 La suma estimada de 40.000 dólares se destinará a sufragar gastos de comunicaciones. UN ١٣-٥٢ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٤٠ دولار بتكلفة الاتصالات.
    16A.12 La suma estimada de 48.400 dólares se refiere a la publicación de los informes de la Comisión. UN ١٦ ألف - ١٢ يتصل المبلغ المقدر وهو ٤٠٠ ٤٨ دولار بنشر تقارير اللجنة.
    16A.95 Se prevé que no se necesitará la suma estimada de 9.000 dólares correspondiente a los honorarios de los consultores que deberían proporcionar asesoramiento para el desarrollo pedagógico de los programas de enseñanza de idiomas. UN ١٦ ألف - ٩٥ لن تعود هناك حاجة الى المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٩ دولار والمتصل بأتعاب الخبراء الاستشاريين لتقديم خدمات في مجال تنمية وسائل التدريس المتعلقة ببرامج التدريب اللغوي.
    No obstante, si esa labor no resulta fructífera, se solicitará a la Secretaría que haga uso de la autorización para contraer compromisos de gastos por una suma estimada de 6.974.900 dólares. UN بيد أنه إذا لم تثمر هذه الجهود، ستضطر الأمانة العامة إلى صرف مبلغ يقدر بنحو 900 974 6 دولار بموجب سلطة الالتزام.
    La suma estimada de 62.900 dólares, que entraña una disminución de 16.200 dólares corresponde a contribuciones a las actividades administrativas de financiación conjunta en Addis Abeba, incluido el plan de seguridad local. UN ٦١ ألف - ٩٣١ يتصل المبلغ المقدر البالغ ٠٠٩ ٢٦ دولار، والذي يعكس انخفاضا قدره ٠٠٢ ٦١ دولار، بالتبرعات المقدمة إلى اﻷنشطة اﻹدارية التي يوجد مقرها في أديس أبابا والممولة تمويلا مشتركا، بما في ذلك ترتيبات اﻷمن المحلية.
    26F.17 La suma estimada de 27.900 dólares se requiere para formularios, artículos de escritorio y otro material. UN ٦٢ واو - ٧١ يلزم ادراج التقديرات البالغة ٩٠٠ ٢٧ دولار لتوريد النماذج والقرطاسية والمواد.
    La suma estimada de 54.500 dólares, que figura como incremento, supone la reasignación de 35.200 dólares del programa de dirección y gestión ejecutivas y un incremento neto de 19.300 dólares, y se destinaría a la sustitución de 12 computadoras e impresoras anticuadas. UN ٣١-٢٥ يعكس المبلغ المقدر ٠٠٥ ٤٥ دولار والذي يمثل نموا، نقل مبلغ ٠٠٢ ٥٣ دولار من برنامج التوجيه التنفيذي واﻹدارة ونموا صافيا يبلغ ٠٠٣ ٩١ دولار. وسيلزم المبلغ المرصود لاستبدال ٢١ من الحواسيب والطابعات العتيقة.
    16A.37 La suma estimada de 332.600 dólares se relaciona con viajes oficiales para la reunión de datos, la prestación de servicios de apoyo en las esferas de las negociaciones comerciales y gestión de la deuda y participación en reuniones regionales e internacionales pertinentes al subprograma. UN ٦١ ألف - ٧٣ يتعلق مبلغ مقدر وهو ٠٠٦ ٢٣٣ دولار بتكاليف السفر الرسمي لجمع البيانات وتقديم خدمات الدعم في مجالات المفاوضات التجارية وإدارة الدين وكذلك المشاركة في الاجتماعات اﻹقليمية والدولية ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي.
    Se proporcionó una suma estimada de 15 millones de dólares para financiar las actividades de construcción de la Sociedad de Vivienda de las Bermudas. E. Transporte y comunicaciones UN وخصص مبلغ مقدر بنحو 15 مليون دولار لتمويل جهود التشييد التي تبذلها هيئة برمودا للإسكان.
    Se espera disponer de una suma estimada de 4.550.000 dólares para 2014. UN ويتوقع توفير ما يقدر بمبلغ 000 550 4 دولار لعام 2014.
    24.57 Se necesitará una suma estimada de 5.548.300 dólares para sufragar los puestos de plantilla (5.177.300 dólares), así como los siguientes gastos: UN ٢٤-٥٧ تستلزم احتياجات تقدر بمبلغ ٣٠٠ ٥٤٨ ٥ دولار للوظائف الثابتة )٣٠٠ ١٧٧ ٥ دولار( الى جانب النفقات التالية:
    La suma estimada de 41.000 dólares, redistribuida del subprograma 3, corresponde al costo de los servicios de consultoría necesarios para realizar evaluaciones de las oficinas regionales y dotarlas de conocimientos especializados. [nuevo] UN ٢١-١٧ يتصل مبلغ مقدر ﺑ ٠٠٠ ١٤ دولار، معاد توزيعه من البرنامج الفرعي ٣، بالخدمات الاستشارية اللازمة ﻹجراء تقييمات للمكاتب اﻹقليمية وتزويدها بالخبرات المتخصصة. ]فقرة جديدة[
    La suma estimada de los recursos relacionados con puestos, que asciende a 13.173.300 dólares, sufragará 53 puestos (2 D-1, 7 P-5, 12 P-4, 8 P-3, 4 P-2 y 20 de contratación local) y la de los recursos no relacionados con puestos, que asciende a 26.898.000 dólares, contribuirá a la obtención de los productos y los logros previstos para el subprograma. UN وسيغطي المبلغ المقدر للاحتياجات من الوظائف، والبالغ 300 173 13 دولار، تكاليف 53 وظيفة (2 مد-1، و 7 ف-5، و 12 ف-4، و 8 ف-3، و 4 ف-2، و 20 من الرتبة المحلية)، وسيساهم المبلغ المقدر للاحتياجات من غير الوظائف، والبالغ 000 898 26 دولار، في تحقيق النواتج والإنجازات المتوقعة لهذا البرنامج الفرعي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد