| Menos: sumas acreditadas a los Estados miembros a | UN | مخصوما منه: المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء خصما من أنصبتها المقررة |
| Menos: sumas acreditadas a Estados Miembros | UN | مخصوما منه: المبالغ المقيدة لحساب الـدول اﻷعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros y otros donantes | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء ومانحين آخرين |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة أعيدت إلى الدول الأعضاء |
| Menos las sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | ناقصا المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros: | UN | المبلغ المعتمد المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| 3. sumas acreditadas a los Estados Miembros con cargo al saldo no comprometido | UN | ٣ - المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء من الرصيد غير المثقل |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros por concepto de intereses e ingresos diversos: | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء من الفوائد واﻹيرادات المتنوعة: |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء |
| 3. sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| 3. sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | مبالغ مقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة أعيدت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | المبالغ المقيّدة لحساب الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembrose | UN | مبالغ دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(هــ) |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة رُدت إلى الدول الأعضاء |
| 3. sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | 3 - أرصدة قيدت لحساب الدول الأعضاء |
| 3. sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | ٣ - أرصدة مخصصة لدول أعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | الأرصدة الدائنة المعادة إلى الدول الأعضاء |
| Las sumas acreditadas a los Estados Miembros fueron de 140.854.000 dólares. | UN | وبلغت الأرصدة الدائنة التي ردت إلى الدول الأعضاء 000 854 140 دولار. |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | الأرصدة المقيدة لحساب الدول الأعضاء |