| suministros generales diversos | UN | مخازن عامة متنوعة |
| suministros generales diversos | UN | مخازن عامة متنوعة |
| El Almacén sirve de punto de recepción, reacondicionamiento, depósito y eliminación de suministros de comunicaciones y transporte y otros suministros generales para las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | ويعمل هذا المستودع كمركز لجمع وإصلاح وتخزين وتصريف لوازم الاتصالات والنقل وغيرها من اللوازم العامة لعمليات حفظ السلام. |
| Traslado de un puesto de Jefe de suministros generales a la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل وظيفة رئيس الإمدادات العامة إلى قسم إدارة الممتلكات |
| 118. Se solicitan créditos para suministros y servicios que no están incluidos en ninguna otra partida del presupuesto, como gas butano para cocinar, bombonas de gas, cargas de recambio de oxígeno y acetileno, cargas de recambio para extintores de incendios y otros suministros generales fungibles a razón de 300.000 dólares por mes. | UN | ١١٨ - رصد اعتماد لتوفير اللوازم والخدمات غير الواردة في مكان آخر في الميزانية، مثل غاز البوتان للطهي، واسطوانات الغاز، واسطوانات اﻷوكسجين والاسيتيلين التي يمكن إعادة ملئها، واسطوانات ﻹعادة ملء خمس طفايات حريق، وتكاليف المخازن العامة اﻷخرى للمواد القابلة للاستهلاك، بمبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ دولار شهريا. |
| xii) suministros generales y de intendencia 900 000 | UN | ' ١٢ ' مخازن التموين والمخازن العامة ٠٠٠ ٩٠٠ |
| suministros generales | UN | مخازن عامة متنوعة |
| suministros generales Ropa de cama | UN | مخازن عامة متنوعة |
| suministros generales diversos | UN | مخازن عامة متنوعة |
| suministros generales diversos | UN | مخازن عامة متنوعة |
| suministros generales diversos | UN | مخازن عامة متنوعة |
| suministros generales diversos | UN | نفقات متنوعة: مخازن عامة |
| El Almacén sirve de punto de recepción, reacondicionamiento, depósito y eliminación de suministros de comunicaciones y transporte y otros suministros generales para las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | ويعمل هذا المستودع كمركز لجمع وإصلاح وتخزين وتصريف لوازم الاتصالات والنقل وغيرها من اللوازم العامة لعمليات حفظ السلام. |
| Nuestro análisis del inventario de suministros generales en el almacén principal de Yuba, que contenía aproximadamente 900 artículos, reveló lo siguiente: | UN | وأظهر تحليلنا لمخزون بنود اللوازم العامة في المستودع الرئيسي في جوبا الذي كان يحتوي على نحو 900 بند ما يلي: |
| 1 jefe de la Dependencia de suministros generales y 2 auxiliares de combustible | UN | وظيفة رئيس وحدة الإمدادات العامة ومساعدان لشؤون الوقود |
| Los contingentes carecen también de suministros generales suficientes. | UN | وتعاني الوحدات أيضا من نقص في مجال الإمدادات العامة. |
| Conservación de suministros generales | UN | صيانة المخازن العامة |
| vi) suministros generales y de intendencia 550 000 | UN | `٦` مخازن التموين والمخازن العامة ٠٠٠ ٥٥٠ |
| Depósito de suministros generales | UN | المستودعات العامة |
| Se prevén créditos para otros suministros generales diversos que no se hayan incluido en otras partidas, a razón de 1.000 dólares por mes. | UN | يرصد اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار في الشهر للوازم المتنوعة واللوازم العامة اﻷخرى التي لا توفر في مكان آخر. |
| Adquisición de suministros, como extintores de incendios, bombonas de gas, latas de agua y de combustible y otros suministros generales fungibles. | UN | اقتناء لوازم، من قبيل طفايات الحريق واسطوانات الغاز وأوعية المياه والوقود وغيرها من المخزونات العامة القابلة لﻹهلاك. |
| Por lo demás, la UNSOA está incrementando sus reservas de raciones y suministros generales para atender el ritmo acelerado de despliegue de las fuerzas de la AMISOM. | UN | وعلاوة على ذلك، يعمل المكتب على زيادة احتياطياته من حصص الإعاشة والإمدادات العامة ليتسنى مواكبة الوتيرة المتزايدة لانتشار قوات البعثة. |
| suministros generales diversos | UN | مخزونات عامة متنوعة |
| Adquisición de suministros generales fungibles y suministros para SIG. | UN | شراء لوازم استهلاكية ولوازم نظام المعلومات الجغرافية للمخازن العامة |
| Adquisición de suministros varios como oxígeno, bombonas de gas, tanques de agua y de combustible, material fotográfico y otros suministros generales fungibles | UN | شراء لوازم متنوعة مثل اسطوانات الأوكسجين والغاز، وصفائح المياه والوقود، ولوازم التصوير الجغرافي وغير ذلك من اللوازم الاستهلاكية العامة. |
| suministros generales | UN | مستودعات عامة متنوعة |
| 44. Las necesidades adicionales para suministros generales y de intendencia correspondieron a la necesidad de comprar equipo para los observadores electorales, como lámparas de campaña y equipo de otra índole que no se había previsto en otras partidas. | UN | ٤٤ - وتطابق الاحتياجات اﻹضافية تحت بند مستودعات التموين والمستودعات العامة الحاجة الى شراء معدات لمراقبي الانتخابات مثل مصابيح الخيم وغير ذلك من المعدات التي لم يرصد لها اعتماد في بنود أخرى. |
| xii) suministros generales y de intendencia 1 200 000 | UN | ' ١٢ ' مخازن اﻹمداد والتموين والمخازن العامة ٠٠٠ ٢٠٠ ١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 