| ii) suministros médicos y odontológicos 124 000 | UN | ' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم اﻷسنان ٠٠٠ ١٢٤ |
| ii) suministros médicos y odontológicos 70 000 | UN | ' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان ٠٠٠ ٧٠ |
| Los suministros médicos y de higiene también se obtienen solamente a través de particulares y del Comité Internacional de la Cruz Roja. | UN | ويقوم بعض الأفراد ولجنة الصليب الأحمر الدولية أيضا بتوفير اللوازم الطبية ولوازم النظافة. |
| En la Ribera Occidental, en los últimos meses había aumentado drásticamente la demanda de suministros médicos y medicamentos. | UN | وفي الضفة الغربية، زاد الطلب على الإمدادات الطبية والأدوية بشكل كبير خلال الأشهر الأخيرة. |
| La población enfrenta una crisis humanitaria como resultado de la destrucción de centrales de generación de energía eléctrica, reservas de agua, puentes y escuelas, de las restricciones impuestas a la importación de suministros médicos y alimentos y de la clausura de las fronteras de Gaza. | UN | ويواجه السكان أزمة إنسانية وبسبب تدمير محطات الطاقة وإمدادات المياه والجسور والمدارس، بسبب القيود المفروضة على واردات اللوازم الطبية والمواد الغذائية وإغلاق حدود غزة. |
| Necesitan suministros médicos y de construcción, y artículos de primera necesidad, generadores impulsados por energía solar, computadoras, acceso a la Internet y medios de comercializar lo que producen. | UN | ويحتاجون إلى اللوازم الطبية ولوازم البناء والضرورات الأساسية والمحركات العاملة بالطاقة الشمسية والحواسيب وتوفر سبل الوصول إلى الشبكة الدولية للمعلومات وسبيل لتسويق ما ينتجونه. |
| 66. Esta partida corresponde a suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y a la adquisición de vacunas para inoculaciones y aplicaciones de refuerzo. | UN | أدرج اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان اللازمة لﻷفراد العسكريين والمدنيين وتكاليف لقاحات التحصين ومتابعة عمليات التلقيح. |
| 68. Se prevén créditos para cubrir el costo de los suministros médicos y odontológicos necesarios para equipar una ambulancia y establecer una unidad médica. | UN | ٦٨ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لتجهيز سيارة اسعاف واقامة وحدة طبية داخلية. |
| suministros médicos y odontológicos | UN | اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان |
| ii) suministros médicos y odontológicos 120 000 | UN | ' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان |
| Las necesidades adicionales de suministros médicos y odontológicos se debieron a la compra local con carácter urgente de tabletas de mefloquina para la profilaxis del paludismo. | UN | ونتج الاحتياج الاضافي تحت بند اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عن شراء أقراص مفلوكين محليا على وجه الاستعجال للوقاية من الملاريا. |
| suministros médicos y odontológicos | UN | اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان |
| suministros médicos y odontológicos | UN | اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان |
| suministros médicos y odontológicos | UN | اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان |
| 78. Esta partida corresponde a suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y a la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo. | UN | ٧٨ - يرصد اعتماد لشراء اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتكاليف التطعيم والتحصين ومتابعة التطعيم. |
| 108. Se solicitan créditos para la compra de medicamentos, vacunas, tabletas antipalúdicas, gasas y vendas para el personal militar, así como para suministros médicos y odontológicos estimados en 197.000 dólares mensuales. | UN | ١٠٨ - رصد اعتماد لشراء اﻷدوية، واللقاحات واﻷقراص المضادة للملاريا، والضمادات واﻷربطة اللازمة لﻷفراد العسكريين باﻹضافة الى اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان، وتقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٩٧ شهريا. |
| Establecimiento de un proceso de adquisición centralizada de suministros médicos y de atención sanitaria fidedigno y que responda a las necesidades; | UN | :: إنشاء عملية مشتروات مركزية موثوقة وإيجابية للحصول على الإمدادات الطبية وإمدادات الرعاية الصحية؛ |
| 25C.68 Las necesidades estimadas (195.500 dólares), a nivel de la base de mantenimiento, se refieren a la adquisición de suministros médicos y material educativo. | UN | ٢٥ جيم-٦٨ تتعلق الاحتياجات المقدرة )٥٠٠ ١٩٥ دولار(، على مستوى أساس المواصلة، باقتناء اللوازم الطبية والمواد التعليمية اﻷخرى. |
| Se prevén créditos para la compra de suministros médicos y odontológicos destinados al personal militar y civil y para sufragar el costo de vacunas (primera dosis y refuerzo). | UN | رصد اعتماد لتغطية شراء اللوازم الطبية ومعدات طب اﻷسنان، اللازمة للموظفين العسكريين والمدنيين، ولتغطية تكاليف اللقاحات اللازمة للتطعيم ومتابعته. |
| La ayuda humanitaria incluye, entre otros elementos, alimentos, agua, suministros médicos y combustible. | UN | وتشمل المعونة اﻹنسانية اﻷغذية والمياه واﻹمدادات الطبية والوقود ولكنها لا تقتصر على ذلك . |
| En el plano internacional, el Comité Organizador de Vancouver se asoció con las Fuerzas Canadienses para donar y entregar más de 900 kilogramos de equipo deportivo y suministros médicos y odontológicos sobrantes de los Juegos de Vancouver a equipos médicos canadienses presentes en Haití. | UN | وعلى الصعيد الدولي، أنشأت لجنة فانكوفر التنظيمية شراكة مع القوات الكندية للتبرع بأكثر من 900 كيلوغرام من المعدات الرياضية واللوازم الطبية ولوازم الأسنان الفائضة عن ألعاب فانكوفر وتسليمها إلى الأفرقة الطبية الكندية في هايتي. |
| Se solicitaron concretamente frigoríficos y capacitación en cadenas de refrigeración, vacunas, suministros médicos y yodo para agregar a la sal. | UN | وأعدت طلبات محددة للحصول على معدات لسلاسل التبريد، وعلى تدريب ولقاحات ولوازم طبية ومعالجة الملح باليود. |
| Se prevén fondos para la adquisición de suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil. | UN | ثمة اعتماد مطلوب لشراء لوازم طبية ولوازم طب اﻷسنان، لﻷفراد العسكريين والمدنيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 