| 66. Se prevén créditos para artículos de oficina, entre ellos, suministros para el procesamiento de datos y material de reproducción. | UN | ٦٦ - رصِد اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات ومواد الاستنساخ. |
| 53. Papel y útiles de oficina. Se gastaron 11.300 dólares adicionales en suministros para el procesamiento de datos, incluidos cartuchos de tinta, cartuchos para la impresión de imágenes de vídeo y extensiones de memoria. | UN | ٥٣- القرطاسية ولوازم المكاتب - تم تكبد احتياجات إضافية قدرها ٣٠٠ ١١ دولار لشراء لوازم تجهيز البيانات بما في ذلك خراطيش الحبر، وخراطيش طباعة أفلام الفيديو وزيادة ذاكرة الحاسوب. |
| Además se solicitan créditos para la compra de suministros y equipo, entre ellos suministros para el procesamiento de datos, materiales sanitarios y de seguridad, acumuladores, lámparas, estufas, detergente, agua embotellada, materiales de construcción y láminas plásticas y materiales para refugios. | UN | ويرصد اعتماد أيضا لشراء لوازم ومعدات من قبيل لوازم تجهيز البيانات، ومواد تتعلق بالصحة والسلامة، وبطاريات، ومصابيح، ومواقد، ومطهرات، ومياه معلبة، ومواد للبناء، وألواح من البلاستيك، ومواد لﻹيواء. |
| El crédito cubriría las necesidades en materia de suministros de oficina, artículos de escritorio, suministros para el procesamiento de datos y otros artículos fungibles. | UN | وسوف يغطي الاعتماد الاحتياجات المطلوبة للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من البنود المستهلكة. |
| 109. Se prevén créditos para la adquisición de papel y útiles de oficina, servicios de impresión locales, materiales de reproducción y suministros para el procesamiento de datos a razón de 6.000 dólares en febrero y en lo sucesivo a razón de 10.000 dólares mensuales. | UN | ١٠٩ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية ولوازم المكاتب، وللطباعة المحلية، ولمواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات بلغ ٠٠٠ ٦ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا بعد ذلك. |
| 8.167 Las necesidades estimadas por este concepto (87.500 dólares) corresponden a suministros y materiales fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos destinados al Departamento en su conjunto. | UN | ٨-١٦٧ تغطي الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات لﻹدارة ككل. |
| 9.73 Las necesidades, que se estiman en 59.400 dólares, corresponden a suministros y materiales de oficina fungibles, en particular suministros para el procesamiento de datos del Departamento en su conjunto. | UN | ٩-٣٧ تتصل الاحتياجات المقدرة ﺑ ٠٠٤ ٩٥ دولار بلوازم ومواد المكاتب المستهلكة، ولا سيما لوازم تجهيز البيانات، في اﻹدارة ككل. |
| 10.44 Las necesidades, estimadas en 34.400 dólares, corresponden a suministros y materiales fungibles de oficina, en particular suministros para el procesamiento de datos del Departamento. | UN | ١٠-٤٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٣٤ دولار باللوازم والمواد التي تستهلك في المكاتب، لا سيما لوازم تجهيز البيانات التي تحتاج إليها اﻹدارة. |
| 10.44 Las necesidades, estimadas en 34.400 dólares, corresponden a suministros y materiales fungibles de oficina, en particular suministros para el procesamiento de datos del Departamento. | UN | ١٠-٤٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٣٤ دولار باللوازم والمواد التي تستهلك في المكاتب، لا سيما لوازم تجهيز البيانات التي تحتاج إليها اﻹدارة. |
| 9.73 Las necesidades, que se estiman en 59.400 dólares, corresponden a suministros y materiales de oficina fungibles, en particular suministros para el procesamiento de datos del Departamento en su conjunto. | UN | ٩-٣٧ تتصل الاحتياجات المقدرة ﺑ ٠٠٤ ٩٥ دولار بلوازم ومواد المكاتب المستهلكة، ولا سيما لوازم تجهيز البيانات، في اﻹدارة ككل. |
| Se incluyen suministros para el procesamiento de datos. | UN | تشمل لوازم تجهيز البيانات. |
| El incremento de 3.800 dólares serviría para sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos, relacionados con los cinco nuevos puestos propuestos. | UN | 106 - تغطي الزيادة البالغة 800 3 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بالوظائف الخمس الجديدة المقترحة. |
| El incremento de 1.500 dólares serviría para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos, relacionados con los dos nuevos puestos que se proponen. | UN | 123 - تغطي الزيادة البالغة 500 1 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات فيما يتعلق بالوظيفتين الجديدتين المقترحتين. |
| El aumento de 5.000 dólares permitiría sufragar el costo de los suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos en relación con los nuevos puestos solicitados. | UN | 200 - تغطي الزيادة البالغة 000 5 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات في ما يتعلق بالوظائف الجديدة المطلوب استحداثها. |
| El aumento de 46.200 dólares permitiría sufragar los gastos de suministros y materiales de oficina fungibles, incluidos los suministros para el procesamiento de datos, en relación con los 22 nuevos puestos propuestos. | UN | 248 - تغطي الزيادة البالغ قدرها 200 46 دولار تكاليف اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات، فيما يتعلق بالوظائف المقترحة وعددها 22 وظيفة جديدة. |
| 140. Se prevén créditos para la compra de papel y útiles de oficina, suministros para el procesamiento de datos, útiles generales de oficina e impresión de formularios a nivel local, a un costo estimado de 27.000 dólares mensuales. | UN | ٠٤١ - يدرج مبلغ لتغطية الاحتياجات من القرطاسية، ولوازم تجهيز البيانات، واللوازم المكتبية العامة، وطبع النماذج محليا، بتكلفة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٧٢ دولار شهريا. |
| Se prevé un crédito para la adquisición de papel y útiles de oficina, impresión local, materiales de reproducción y suministros para el procesamiento de datos, según los valores indicados en la sección I, rubro 25 supra. | UN | ٧٨ - يُرصد اعتماد لشراء القرطاسية ولوازم المكاتب، والطباعة المحلية ومواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات بالمعدل المشار إليه في البند ٥٢ من الفرع اﻷول أعلاه. |
| Se prevén créditos para la adquisición de papel y útiles de oficina, trabajos de impresión locales, materiales de reproducción y suministros para el procesamiento de datos, a razón de 5.000 dólares mensuales durante un semestre. | UN | ٧٦ - يرصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم الطباعة المحلية، ومواد الاستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٥ دولار لمدة ستة أشهر. |
| Papel y útiles de oficina. En la estimación se han previsto las necesidades de papel, suministros para el procesamiento de datos y suministros generales de oficina, cuyo costo medio se ha calculado en 17.600 dólares mensuales teniendo en cuenta los gastos efectivos recientes. | UN | ٦٢ - القرطاسية واللوازم المكتبية - يغطي الاعتماد الاحتياجات من القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة، بتكلفة متوسطها ٦٠٠ ١٧ دولار شهريا، وتأخذ في الاعتبار آخر نفقات فعلية. |
| No se necesitarán las consignaciones para adquisición de papel y útiles de oficina (3.700 dólares), suministros y libros para bibliotecas (3.300 dólares), suministros para el procesamiento de datos (11.400 dólares) ni sustitución de equipos automatizados de oficina (28.800 dólares). | UN | ولن تكون ثمة حاجة إلى اعتمادات للقرطاسية ولوازم المكتب )٧٠٠ ٣ دولار(، وكتب المكتبة واللوازم )٣٠٠ ٣ دولار(، ولوازم تجهيز البيانات )٤٠٠ ١١ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٨٠٠ ٢٨ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 