"summer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سمر
• الصيف
• سامر
• سومر
• صيف
• الصيفي
• بسمر
• وسمر
• والصيف
• سومنر

A pesar de lo mucho que me gustas, Summer, necesitas arreglar esto con él.
مجرد كلام . بقدر ما أحبّك، سمر لكن عليك تخمين هذه معه.

Summer Gleeson, en vivo desde la Universidad Estatal de Ciudad Gótica.
هنا سمر غليسوم تعود إليكم ببث حي من جامعة ولاية غوثام

Summer, tú eres el no sé qué de la clase, ve al pizarrón.
سمر, أنت الصف على أي حال إذهبي إلى اللوحة

La rampa está en obras en la 240 a la altura de la calle Summer.
أبلغ عن بناء على المنحدر القادم من 2 متجّه جنوبا 40 في الصيف

Summer, si vuelves a hablar de notas, te envío de vuelta a primer grado.
سمر, إذا أدرّجت يرقة سأرسلك وأعيدك إلى الدرجة الأولى فهمت؟

Summer será la primera mujer presidente de EE.UU.
سمر, ستصبح الإمرأة الأولى لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Es la única Summer a la que vas a montar por un tiempo.
حسنا , ستكون سمر الوحيدة التى ستكون قائدها.

¿Así que Summer no tiene ni idea de que has vuelto?
إذا إتصلت ثانية، سيقتلني والدها. إذن سمر لا تعلم أنك عدت.

¿Realmente crees que Summer va a querer ser mi amiga después de lo que le hice?
أتظن أن سمر تريد أن تكون مجرد صديقة لي بعد ما فعلت بها؟

Piensa en Summer. Párate aquí y búscala.
عاوزك تفكر في سمر الآن قف هنا و حاول ان تراها

Tenemos una verdadera crisis en nuestras manos. Y además, Summer está equivocada. Y no soy completamente egocéntrico.
هناك أزمة بين أيدينا، مالم تكن سمر على خطأ، وأني لا أطاق.

Creo que realmente estropeé las cosas con Summer anoche. - Le hice mucho daño.
أظني أفسدت الأمر مع سمر ليلة أمس، أذيتها بشكل كبير

Summer dijo que regresaría pronto. Quiere que la esperes.
سمر قالت استحمل سترجع، تريدك بان تنتظرها

- Yo tampoco. - Eso deja a April. Quizás a Summer.
ـ انا لا اصدق ذلك ايضا ـ ذلك يترك ابريل، ربما سمر

¿Summer me dijo que escribes discursos para Arthur Robredo?
نعم، سمر اخبرتني انك تكتب الخطابات لآرثر روبردو

Por qué no usas un poco de ese poder e influencia que tienes para conseguir que Summer escriba un artículo acerca de Robredo
لماذا لا تستخدم هذا الشرار المكتسب الجديد من القوة والتأثير لتأخذ سمر من هنا لتكتب مقالا عن صاحبك روبردو

The delegation from the Ministry of Justice discovered that the prison infirmary was short of medicines and that it had no fans or air conditioners, even though it was Summer.
وقد كشف وفد وزارة العدل وجود شحة في الأدوية في مستوصف السجن وانعدام المراوح والمكيفات رغم أنه فصل الصيف.

Ella quería ser la próxima Donna Summer.
وقالت انها تريد ان يكون الصيف المقبل دونا

Pensaba que habías superado todo lo de Summer en el cotillón
اعتقدت انك قد قضيت الصيف كاملا في الرقص..

El concejo municipal aprobó la venta del campo de golf a Summer Canyon.
وافقت البلدية على بيع ملعب الجولف لـ سامر كانيون

Te aseguro que cuando Calvin pone a Donna Summer... te pones como loco.
" سأخبرك ، عندما كان " كالفين " يعزف أغنية " دونا سومر أنت رحلت فقط

Unos minutos más tarde, yo estaba haciendo hombres adultos lloran con mi interpretación de Summer Of '69 por Bryan Adams.
وبعد بضع دقائق، كنت صنع الرجال نمت تبكي مع بلدي التسليم من صيف '69 من قبل بريان ادامز.

Summer Institute in Gender and Development, IDRC.
المعهد الصيفي للمسائل الجنسانية والتنمية، مركز بحوث التنمية الدولية.

Me agradaba Summer.
انا حقا معجب بسمر

En la historia mamá se convirtió en Emily, y Summer es Natasha, la que escribe para esa revista.
في القصة، انت تعلم، ماما كانت اميلي وسمر كانت ناتاشا المرأة التي كتبت لتلك المجلة

Es decir, Summer y tú llevan tiempo siendo sólo amigos, ¿no?
يعني أنت والصيف أصدقاء لبعض الوقت الآن ، أليس كذلك؟

- ¿Y el Sr. Summer tenía conocimiento?
-وقد عرف السيد (سومنر) عنهم جميعاً؟