| El general chino Sun Tzu dijo que toda guerra se basaba en el engaño. | TED | الجنرال الصيني صن تزو قال بأن كل الحروب كانت معتمدة على الخداع. |
| Hay un viejo proverbio de Sun Tzu que dice: | Open Subtitles | تعلمون، هناك القول المأثور القديم من صن تزو تقول، |
| Sun Tzu era un general de la antigua China Imperialista y nos enseña, parafraseando, por supuesto: | Open Subtitles | صن تزو كان جنرال في امبراطورية الصين القديمة... وكان يعلمنا، إعادة الصياغة، بطبيعة الحال: |
| En realidad eso lo dijo Sun Tzu. | Open Subtitles | فى الواقع، سن تزو قال هذا فى البيت الأخير0 |
| El saboteador participa. También leemos "El arte de la guerra" de Sun Tzu. | TED | يوجد العنصر المخرب هنالك، و نتعلم أيضا من كتاب سن تزو "فن الحرب." |
| Sun Tzu, "El arte de la guerra". | Open Subtitles | الوقت للذهاب. صن تزو ، فن الحرب. |
| Perdimos a Sun Tzu por asesinato hace menos de un mes. | Open Subtitles | "صن تزو" كان خسارة لنا بأغتيالة منذ أقل من شهر |
| En el año 500 AC., Sun Tzu dedicó atención a la inteligencia reunida en el arte de la Guerra. | Open Subtitles | في العام500 قبل الميلاد ، وجه"صن تزو "وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب |
| Conforme al arte de la guerra de Sun Tzu, todas las batallas se ganan y se pierden antes de que su lucha. | Open Subtitles | ضغط إلى الفن مجموعة من الحرب بواسطة صن تزو ... يسوع ... |
| El Arte de la Guerra, de Sun Tzu... las Ideas Tienen Consecuencias de Richard Weaver... | Open Subtitles | "فن الحرب" بواسطة "صن تزو" "افكار لها عواقب" بواسطة "ريتشارد ويفر" |
| No dudes por un momento que no consultará el manual de Sun Tzu. | Open Subtitles | مما يجعلني لا أشك للحظة واحدة (بأنه سيناقش أطروحة (صن تزو |
| ¿Has leído alguna vez El arte de la guerra de Sun Tzu? | Open Subtitles | هل قرات كتاب صن تزو فن الحرب؟ |
| Lea "El Arte de la Guerra", de Sun Tzu. | Open Subtitles | قراءة فن الحرب من صن تزو. |
| Creo que estaba citando a Sun Tzu. | Open Subtitles | * أعتقد إنه كَانَ يَقتبسُ من * صن تزو |
| Sun Tzu, 'El Arte de la Guerra', 380 A.C.. | Open Subtitles | ( صن تزو ) ( فن الحرب ) ثلاث مائة وثمانون قبل الميلاد |
| Sun Tzu, amigos míos. | Open Subtitles | صن تزو , أصدقائي. |
| "Conoce a tu enemigo y ganarás." Sun Tzu. | Open Subtitles | "اعرف عدوك تربح المعركة" كما قال:" (صن تزو) : فيلسوف صيني" |
| Sun Tzu dice en su Arte de Guerra: "Nunca dejes que el enemigo te conozca". | Open Subtitles | " سن تزو يقول من خلال " فن الحروب أن لا تدع العدو يعرفك أبداً |
| En El arte de la guerra, Sun Tzu escribió: "Toda guerra se basa en el engaño". Olvidó decir: | Open Subtitles | سن تزو كتب في كتابه فن الحروب بأن "كل الحروب مبنية على الخداع." عزيزي, هاتفك يرن |
| Creo que fue Sun Tzu el que escribió: "Nunca renuncies. | Open Subtitles | اعتقد ان سن تزو من قال لا تستسلم ابدا -جنرال يباني قديم- |
| Bueno, ¿qué dice Sun Tzu sobre forzar puertas? | Open Subtitles | ماذا قال (صان تزو) عن كسر الابواب ؟ |
| Como dijera el gran filósofo Sun Tzu... | Open Subtitles | -سحقاً له ! (كماقالالفيلسوفالعظيم(سان تزو: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 