ويكيبيديا

    "sunaga" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سوناغا
        
    El Comité de alto nivel aprobó la recomendación del Presidente de que el Sr. Kazuo Sunaga se desempeñara como Presidente del Grupo de Trabajo. UN 70 - أقرت اللجنة الرفيعة المستوى توصية الرئيس بأن يعمل كازو سوناغا رئيسا للفريق العامل.
    16. El Sr. Sunaga (Japón) dice que su delegación votará en contra del párrafo. UN 16 - السيد سوناغا (اليابان): قال إن وفد بلده سيصوت ضد الفقرة.
    27. El Sr. Sunaga (Japón) dice que su delegación votará en contra del párrafo 18 del proyecto de resolución. UN 27 - السيد سوناغا (اليابان): قال إن وفد بلده سيصوت ضد الفقرة 18 من مشروع القرار.
    El Sr. Sunaga (Japón) dice que su país apoya activamente a la Universidad de las Naciones Unidas desde su creación, en 1975. UN 22 - السيد سوناغا (اليابان): قال إن اليابان تدعم بنشاط جامعة الأمم المتحدة منذ إنشائها في عام 1975.
    64. El Sr. Sunaga (Japón) dice que su delegación ha votado a favor del párrafo 12. UN 64 - السيد سوناغا (اليابان): قال إن وفده صوت لصالح الفقرة 12.
    13. El Sr. Sunaga (Japón) dice que el Japón se abstendrá en la votación sobre el proyecto de resolución revisado. UN 13 - السيد سوناغا (اليابان): قال إن اليابان سوف تمتنع عن التصويت على مشروع القرار المنقح.
    55. El Sr. Sunaga (Japón) señala que su Gobierno contribuye al Marco de Acción de Hyogo de varias maneras. UN 55 - السيد سوناغا (اليابان): قال إن حكومته تساهم في إطار عمل هيوغو بعدة طرق.
    35. El Sr. Sunaga (Japón) pide que se aprovechen al máximo los recursos a fin de incrementar la eficacia y la eficiencia de las actividades operacionales para el desarrollo. UN 35 - السيد سوناغا (اليابان): طالب بالاستخدام الأمثل للموارد لزيادة الفعالية والكفاءة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
    7. El Sr. Sunaga (Japón) opina que la promoción del comercio y la inversión es la clave para lograr el crecimiento sostenible porque crea oportunidades de empleo y fuentes de ingreso. UN 7 - السيد سوناغا (اليابان): قال إن تعزيز التجارة والاستثمار هو سبيل تحقيق نمو مستدام لأنه يتيح فرصا للعمل ومصادر للدخل.
    Facilitador, Sr. Kazuo Sunaga (Japón), en relación con el tema 55 b) (Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral) UN الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 55 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية)
    74. El Sr. Sunaga (Japón), hablando en su calidad de facilitador del proyecto de resolución, enumera una serie de pequeños cambios editoriales. UN 74 - السيد سوناغا (اليابان): تكلم بوصفه ميسرا لمشروع القرار، فاسترعى الانتباه إلى عدد من التغييرات التحريرية الطفيفة.
    Vicepresidentes: Sr. Kazuo Sunaga (Japón) UN نائب الرئيس: السيد كازوو سوناغا (اليابان)
    Vicepresidente: Sr. Kazuo Sunaga (Japón) UN نائب الرئيس: السيد كازوو سوناغا (اليابان)
    Vicepresidente: Sr. Kazuo Sunaga (Japón) UN نائب الرئيس: السيد كازوو سوناغا (اليابان)
    Sr. Sunaga (Japón) (habla en inglés): Quisiera sumarme a las demás delegaciones reunidas aquí para celebrar el décimo aniversario de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD). UN السيد سوناغا (اليابان) (تكلم بالانكليزية): أود أن أشارك الوفود الأخرى المجتمعة هنا في الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
    Sr. Sunaga (Japón) (habla en inglés): En primer lugar, quisiera dar las gracias al Secretario General por su informe (A/59/285), en el que se pone en evidencia que los países africanos han avanzado sustancialmente en la promoción de la paz y el desarrollo sostenible. UN السيد سوناغا (اليابان) (تكلم بالانكليزية): أود، بادئ ذي بدء، أن أشكر الأمين العام على تقريره (A/59/285) الذي يوضح أن البلدان الأفريقية حققت تقدما جوهريا فيما يتعلق بتعزيز السلام والتنمية المستدامة.
    El Sr. Sunaga (Japón) dice que la Segunda Comisión debería acelerar su examen de la financiación para el desarrollo en previsión del examen quinquenal de la aplicación de la Declaración del Milenio. UN 53 - السيد سوناغا (اليابان): قال إن على اللجنة الثانية الإسراع في مناقشتها لمسألة تمويل التنمية تطلعاً إلى الاستعراض الذي يجري كل خمس سنوات بشأن تنفيذ إعلان الألفية.
    El Sr. Sunaga (Japón) destaca que la reducción eficaz de la pobreza requiere un enfoque multidimensional que se ajuste no sólo a las necesidades de los Estados, sino también a las de las personas y comunidades. UN 76 - السيد سوناغا (اليابان): قال إن من المؤكد أن الحد من الفقر بصورة فعلية يتطلب نهجا متعدد الأبعاد، مع استجابة هذا النهج، لا لاحتياجات الدول فحسب، بل أيضا لاحتياجات الأفراد والمجتمعات.
    El Presidente y Relator del Grupo de Trabajo y Vicepresidente del Comité de alto nivel, Sr. Kazuo Sunaga (Japón), presentó el informe del Grupo de Trabajo. UN 55 - الرئيس والمقرر للفريق العامل ونائب رئيس اللجنة الرفيعة المستوى، السيد كازو سوناغا (اليابان)، قدم تقرير الفريق العامل.
    El Sr. Sunaga (Japón) se hace eco de los progresos alcanzados en varios aspectos: mejor coordinación sobre el terreno mediante la evaluación común para los países y el MANUD, fortalecimiento del sistema de coordinadores residentes y mayor número de Casas de las Naciones Unidas. UN 50 - السيد سوناغا (اليابان): أعاد تأكيد أوجه التقدم المحرزة في مجالات مختلفة ومنها، تحسين التنسيق في الميدان، عن طريق التقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وتعزيز نظام المنسقين المقيمين، وزيادة عدد دور الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد