"sunset shimmer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سنست شيمر

Supongo que Sunset Shimmer pensó que notarías rápidamente que no era la tuya.
أعتقد أن سنست شيمر لم تشعر بأننا لاحظنا أن تاجها مزيف هذا التاج ليس لك

Siempre pensé que Sunset Shimmer algún día lo utilizaría para regresar.
كنت أتمنى أن تستخدمها سنست شيمر للعودة هنا

Causando tal problema que sería imposible para Twilight recuperar la corona de Sunset Shimmer.
خلق الفوضى ستسبب مشاكل لتوايلات في إرجاع تاجها من سنست شيمر

Sunset Shimmer dijo que recogiste algo.
لا تهتمي سنست شيمر قالت إنك ألتقطتي شيئا ما

Lo único que todos tienen en común, es que saben que Sunset Shimmer va a gobernar la escuela hasta el día que nos graduemos.
الشيء الوحيد المشترك لديهم هو أنهم يعرفون سنست شيمر سوف تتحكم في هذه المدرسة إلى أن تتخرج

Sí, tú eres la nueva que le dio a Sunset Shimmer su merecido hoy.
؟ بالطبع أنت الفتاة الجديدة التي وقفت بوجه سنست شيمر اليوم

La única chica en la escuela en la que puedes confiar menos que Sunset Shimmer es Rainbow Dash.
الفتاة الوحيدة التي لا نثق بها قبل سنست شيمر

No puedo evitar pensar que Sunset Shimmer tiene algo que ver con eso.
لكن لدي إحساس أن سنست شيمر فعلت شيئا بهم

Fuiste muy amable al defenderme cuando Sunset Shimmer me estaba molestando ayer.
لقد كنت لطيفة عندما وقفتي إلى جانبي عندما سنست شيمر وبختني

Es una buena teoría, querida, pero Sunset Shimmer no tiene nada que ver con esto.
نظرية جيدة عزيزتي لكن سنست شيمر لم تفعل شيئاً

Tiene razón. ¡Sunset Shimmer no fue quien arruinó mi tranquila subasta para el refugio de animales trayendo fuegos artificiales y sonajeros!
هي محقة سنست شيمر هي ليست من قام بتدمير مزاد مأوى الحيوانات

Así que tú quieres destronar a Sunset Shimmer, y ser la princesa del Gran Baile de Otoño, ¿eh?
لذلك أنتِ تريدي أن تنزعي اللقب عن سنست شيمر هاا؟

¿Cómo puedo ayudarte a ser princesa en vez de Sunset Shimmer?
؟ كيف يمكنني مساعدتك لكي تصبحي أميرة بدل من سنست شيمر

Quién sabe lo que Sunset Shimmer te haría si te acercas a su ex novio.
من يعلم مالذي سوف تفعله سنست شيمر إذا علمت أنك ستنهي الأمر با لحصول على صديقها السابق أيضاً؟

Ahora, todos se guían por el video de Twilight que Sunset Shimmer subió a Internet.
الناس لا يعرفوا إلا توايلايت التي شاهدوها من فيديو سنست شيمر

Sunset Shimmer, una antigua estudiante mía.
سنست شيمر طالبة سابقة من تلاميذي

Es que nadie le hace frente a Sunset Shimmer.
لكن لا أحد يتجرأ أن يقف أمام سنست شيمر

Sunset Shimmer quiere ser la princesa del Gran Baile de Otoño.
لأن سنست شيمر تريد أن تصبح الأميرة

Y creo que ese algo fue Sunset Shimmer.
أعتقد أن سنست شيمر فعلت بكم شيئاً

Pero no le pediría a cualquiera que intente ganarle a Sunset Shimmer.
لكني فقط أسأل أي شخص لكي يهزم سنست شيمر