| Escuchen, Superboy no es el único que sufre de un mal ADN. | Open Subtitles | أستمعوا سوبربوي ليس الوحيد الذي يعاني من الحمض النووي السيء |
| Superboy, estás en línea o haciendo puchero? | Open Subtitles | سوبربوي , هل انت على اتصال او فقط عبوس ؟ |
| Superboy es el mas adecuado para que perciban como una amenaza. | Open Subtitles | , سوبربوي هو الاكثر احتمالا ليعتبر كتهديد |
| Superboy, usa el súper ciclo para encontrarte con el Batiavión en la Fortaleza de Hielo uno. | Open Subtitles | سوبر بوي , أستخدم الدائرة الخارقة للألتقاء مع طائرة الخفاش في قلعة الثلج 1 |
| Superboy. La meta es escapar. No enterrarnos aquí. | Open Subtitles | (سوبر بوي)، هدفنا هو الهروب، لا دفن أنفسنا هنا. |
| Superboy, Kid, cambien a infrarrojo. | Open Subtitles | سوبر بوى يافتى شغل الأشعة تحت الحمراء |
| - Cuídate, Superboy. - Nos vemos. - Eres mi hombre, Superboy. | Open Subtitles | روجر حسناً ايها الفتى الخارق , أنت رجلي يا الفتى الخارق |
| Te agradecemos por tu ayuda Superboy, pero debemos llevar la nueva Genisphere a casa ahora. | Open Subtitles | نحن نشكرك على مساعدتك , سوبربوي لكننا يجب أن نأخذ مجال الجينات الجديد إلى البيت الآن |
| Robin, Kid Flash, Superboy, Miss Martian. | Open Subtitles | , روبن , كيد فلاش سوبربوي , الآنسة مارشن |
| Superboy se enoja facilemente, pero se que no soy el indicado para hablar. | Open Subtitles | سوبربوي الرأس المثير , أعرف بأنني لست للكلام |
| Superboy, creo que usaste el último de tus escudos. | Open Subtitles | سوبربوي , أعتقد بأنك أستهلكت الأخير من دروعك |
| Pero no puedo dejar que se metan con la cabeza de Superboy. | Open Subtitles | لكنني لايمكنني أن أتركه يعبث برأس سوبربوي |
| Superboy, tu crearas la distraccion. | Open Subtitles | سوبربوي , انت ستصنع صرف انتباه |
| Tal vez por el bien de todos los genomorfos nuestro hermano Superboy debería decidir por sí mismo. | Open Subtitles | ربّما، بحق كل الـ(جينومورفس) أخانا (سوبر بوي)، يجب عليه أن يقرر. |
| Robin. Superboy. Atacan nuestro camión. | Open Subtitles | (روبن)، (سوبر بوي)، شاحنتنا تتعرض لهجوم. |
| Aqualad a Superboy. Danos tu posición. | Open Subtitles | من (أكوالاد) إلى (سوبر بوي)، حدد لنا موقعك. |
| ¿Qué tal si sólo ayudo a Señorita Marciana y Superboy a patrullar el perímetro? | Open Subtitles | ماذا عن مساعدتي للآنسة (مارشان) و(سوبر بوي) في دورية المحيط؟ |
| Reconfigura la bionave para que Robin y Superboy puedan perseguirla. | Open Subtitles | أعيدي تشكيل السفينة الحيوية لكي يتمكن (روبن) و(سوبر بوي) متابعة الأمر. |
| No puedo creer que no acabamos con Superboy cuando tuvimos oportunidad | Open Subtitles | لا أستطيع أن أُصدق , أننا لم نقضى على "سوبر بوى" عندما سنحت لنا الفرصة. |
| Superboy fue derrotado. Solo queda Batgirl y yo ahora. | Open Subtitles | "سوبر بوى" سقط , إنه أنا فقط و "بات جيرل" الآن. |
| Superboy, usé el enlace de M'gann para poseer a Mal. | Open Subtitles | "سوبر بوى", سأستخدم تواصل "ماجان" لتثأر لــ"مال". |
| - ¿Qué harás con Superboy? - Esconderlo. | Open Subtitles | ماذا ستفعل مع الفتى الخارق , يجب أن تخبأه في مكان ما |
| ustedes tres reunanse con Robin y Superboy vot detras de ustedes | Open Subtitles | أنتم الثلاثة ألتقوا مع روبن وسوبربوي سأكون خلفكم مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 