| Una vez que una chica ha visto a Superman en acción... el Niágara no emociona. | Open Subtitles | عندما ترى الفتاة سوبرمان بإحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
| Una vez que una chica ha visto a Superman en acción el Niágara no emociona. | Open Subtitles | عندما ترى الفتاة سوبرمان بإحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
| ¿Tienes una especie de doble giro hacia artás de Superman, que te permite esquivar balas? | Open Subtitles | هل حصلت على نوع من ضعف سوبرمان الوجه الخلفي حيث يمكنك تفادى الرصاص؟ |
| Superman, Capitán Marvel y Doctor Fate destruyeron la cuarta fortaleza de hielo. | Open Subtitles | سوبرمان , كابتن مارفل ودكتور القدر أسقطوا قلعة الثلج الرابعة |
| Y eso te hace desear que fueras Superman y que pudieras sacarlas y llevarlas a algún lugar seguro. | Open Subtitles | وهذا يجعل المرء يتمنى لو أنه سوبر مان ليحملها من هناك وينقلها الى مكان آمن |
| Entonces tal vez es hora de perder la ropa interior de Superman. | Open Subtitles | إذاً ربما حان الوقت كي تفقد السروال الداخلي للرجل الخارق |
| Quizá construye un traje que puede hacer todo lo que puede hacer Superman. | Open Subtitles | ربما سيصنع بذلة تمكنه بالقيام بأي شيء يستطيع سوبرمان القيام به |
| Superman no tiene amigos y pasa casi todo el tiempo regocijándose en total aislamiento, aquí, en este palacio de la soledad. | Open Subtitles | سوبرمان لديه الصفر أصدقاء، وقال انه يقضي معظم وقته الفرح في الحلو، العزلة الحلو، هنا في قصره وحده. |
| Superman se dirigía a asistir a una reunión en la Casa de Gobiernoen Monrovia. | UN | وكان سوبرمان في طريقه لحضور اجتماع في قصر الرئاسة في مونروفيا. |
| Aparte del estilo de Alex Ross, que tiene mucho glamur, un aspecto de Superman es que te hace creer que un hombre puede volar. | TED | بغض النظر عن هيئة أليكس روس، والتي هي مبهرة جداً أحد الأشياء في سوبرمان هي أنه يقنعك بأن الرجل يمكنه الطيران |
| Oh, Señor, les diste ojos, pero no pueden ver... ni Superman a través del plomo. | Open Subtitles | يا إلهي, أعطيته تلك العيون لكنهم لا يستطيعوا الرؤية ولا حتى سوبرمان من خلال عنصر الرصاص |
| Hay mucha bondad en ti, Superman. | Open Subtitles | هناك سلسلة قوية من الخير في داخلك, يا سوبرمان |
| Es Kryptonita, Superman. Un recuerdo de su planeta natal. | Open Subtitles | إنه كريبتون سوبرمان تذكار صغير من مكان ولادتك القديم |
| De no haber sido por el niño bueno de Superman. | Open Subtitles | إذا كان سوبرمان غير موجودا ذلك الكشّاف الشديد النمو |
| Pueden hacer lo mismo que Superman. ¿Dónde está? | Open Subtitles | أي شيء يستطيع سوبرمان فعله يستطيعون فعله أين هو على أية حال ؟ |
| Superman debe ser un hombre poco exigente. | Open Subtitles | لابد وأن سوبرمان رجل مثير للشفقة |
| ¡No, no, Superman! Por favor no lo escuches. Él sólo... | Open Subtitles | لا تفعل سوبرمان ..رجاء لا تسمع له إنه مجرد |
| Llevaba una capa de Superman y pantis. | Open Subtitles | كان يلبس ثياب و جوارب سوبرمان إنه مجنون أكثر منك |
| Superman es un tío de verdad. No le puede vencer un dibujo animado. | Open Subtitles | سوبرمان رجل حقيقي من المستحيل أن يتغلب شخصية كرتونية على رجل حقيقي |
| ¿Cómo se supone que debo convertirme realmente en una heroína si Superman debe ir salvándome? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان اصبح بطله حقيقية لو ان سوبر مان ظل ينقذني |
| Si le das un arma, es Superman, y si le das dos, es Dios. | Open Subtitles | اعط الرجل مسدس وسيكون الرجل الخارق اعطه مسدسان وسيكون الهاً |
| Así que tu pene no te hace un monstruo. Quizás te haga Superman. | Open Subtitles | ربما قضيبك لا يجعلك رجل هجمة, لكن رجل خارق. |
| En una camita, con sábanas de Superman que tienes desde los seis. | Open Subtitles | على سرير مزدوج عليه ملاءة السوبرمان الذي لديك مذ كنت في السادسة |
| Es fácil ser Superman si nunca has jugado contra negros. | Open Subtitles | من السهل أن تكون رجلاً خارقاً طالما أنك لم تلعب بمواجهة رجل أسود طوال حياتك |
| Y cuando tenga su secreto, tendré a Superman. | Open Subtitles | و عندما أعرف السر سيكون لدي رجلا خارقا |
| Perdóname, pero todo tu argumento se apoya en el supuesto... de que el vuelo de Superman es una proeza de fuerza. | Open Subtitles | أعذرني , كل حجّتك مبنيّة على فرضية بأنّ طيران "سوبرمانِ" شغل ٌ سببته القوة |
| Superman estaría hoy... en las Cataratas del Niágara? | Open Subtitles | بكافة أنحاء العالم أيمكن لسوبرمان أن يكون بشلالات نياجرا اليوم ؟ |
| Tú eres quien está yendo a la cama vestido de Superman. No. | Open Subtitles | يارجل انت من يذهب للفراش مرتديا كسوبر مان ؟ |
| Le dijiste a todo el mundo que Superman y Supergirl son primos. | Open Subtitles | لقد اخبرتي الجميع ان سوبر جيرل وسوبر مان ابناء عمومة |
| Como un pedazo de la casa de Superman en Kripton... | Open Subtitles | نوع مثل السوبرمانِ مفصل الأَبِّ على الكريبتونِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 