| No puedo creer que hayas estado todo el día con una supermodelo. | Open Subtitles | لا أصدق أنّك قضيت كلّ يومك مع عارضة أزياء مشهورة |
| Y esta debe ser la encantadora esposa, o has alquilado una supermodelo para la ocasión? | Open Subtitles | لابد وأنّ هذه هي الزوجة الجميلة أو ربما قد إستاجرتَ عارضة لهذه المناسبة. |
| No tengo idea de quién es ella, pero es la equivalente a la supermodelo del siglo XV. | TED | ولست أعرف من هي أيضاً ولكن هذه صورة مماثلة عن عارضة من القرن الخامس عشر |
| Las paginas saldrán escupidas de ti como el almuerzo de una supermodelo. | Open Subtitles | تلك الصفحاتِ سَتَأتى منك مثل... عارضات الأزياء عندما يتقيئان الطعام. |
| También formó una compañía de software ahora valorizada en $40 millones. Actualmente sale con una supermodelo. | Open Subtitles | تصل أرباحها إلى 40 مليون دولار , وهو حالياً يتواعد مع عارضة أزياء |
| Cuando regresemos, les enseñaremos qué hay en el estómago de una supermodelo. | Open Subtitles | بعد الفاصل سنريكم محتويات معدة عارضة مشهورة |
| ¿Pero no estás casado con una supermodelo? | Open Subtitles | ألم تتزوج من عارضة ازياء شهيرة؟ |
| No puedes convertirte en supermodelo esperando en una fila. | Open Subtitles | لا, مستحيل أن تكوني عارضة أزياء و تنتظريني في الصف. |
| Es Simone, la supermodelo. | Open Subtitles | هذه سيمون عارضة الملابس البحرية بالمجلّة |
| Comer ahora sería como pajearte una hora antes de cogerte a una supermodelo. | Open Subtitles | إذا أكلت الآن، فيشبه استمناءك ساعة قبل مضاجعة عارضة |
| Y veré a una supermodelo sexy y pensaré... | Open Subtitles | و تعرف .. عندما ارى عارضة ازياء مثيرة افكر |
| Piensa lo que quieras, supermodelo vieja Cindy Crawford. | Open Subtitles | أعتقد ما تريد .. يا عارضة الأزياء العجوز كرول ألت |
| Mira, nuestra hija ahora es una supermodelo. | Open Subtitles | اسمعي , ابنتك الآن عارضة أزياء |
| Sólo significa que eres 0,5 por ciento menos asqueroso de lo que creíamos. Seduciré a una supermodelo checa en dos horas. | Open Subtitles | ـ هذا يعني أنك اقل تقززاً مما حسبناك ـ أنا سوف أغوي عارضة تشيكية خلال ساعتين |
| Me encanta... es horrible es sobre un diseñador de moda y su novia supermodelo | Open Subtitles | -إنهُ رهيب أحببتهُ. إنهُ فظيع,تدور القصة عن مصمم أزياء ,وصديقته عارضة أزياء. |
| Decirme que fuiste supermodelo no es compartir, es presumir. | Open Subtitles | إخباري أنكِ كنتِ عارضة أزياء شهيرة لا يعدّ قصّة، إنما تفاخر |
| Mamá, papá, ¿acaso no podría ser una supermodelo? | Open Subtitles | أمي , أبي , أأستطيع أن أكون عارضة أزياء ؟ |
| ¿En serio crees que parezco una supermodelo? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنني أشبه عارضات الأزياء؟ |
| Eres como una supermodelo, pero más embarazada. Sigue así. | Open Subtitles | أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري |
| Siempre cabe la posibilidad de que entremos al restaurante y alguna hermosa supermodelo esté abalanzada sobre Frasier. | Open Subtitles | هناك دائماً الفرصة بأنّنا سَنَدْخلُ ذلك المطعمِ وبَعْض العارضة الكبيرةِ الرائعةِ سَيَلْفُّ في جميع أنحاء فرايزر. |
| Y sé que no eres presentador de noticias o supermodelo, porque esos trabajos en si mismos causan agnosia. | Open Subtitles | وأنت بالتأكيد لست مذيعَ نشرة أخبار ولا عارض أزياء لأنّ هذه المهن لا تسبّب العمه البصريّ عادةً |
| Entonces mi madre debe haberte parecido una supermodelo. | Open Subtitles | إذاً لا بد أن والدتي تبدو كعارضة أزياء بالنسبة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 