"suplemento del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ملحق
• بالملحق
• مؤقت تكميلي

Como el Equipo de Tareas Marítimo se creó sobre esa base, no era necesario ningún Suplemento del actual acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas.
وبما أن فرقة العمل البحرية قد أُنشئت على هذا الأساس، لم يكن من الضروري وجود ملحق لاتفاق مركز القوات القائم.

Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها

Decide aprobar el Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes anexo a la presente resolución.
' ' تقرر اعتماد ملحق برنامج العمل العالمي للشباب المرفق بهذا القرار.

:: Suplemento del Manual para compiladores de estadísticas del comercio internacional de mercancías
:: ملحق دليل مجمعي إحصاءات التجارة الدولية للبضائع

" Decide aprobar el Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes anexo a la presente resolución.
' ' تقرر اعتماد ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها، المرفق بهذا القرار.

Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el Año 2000 y Años Subsiguientes
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Aplazada: publicación no periódica — Suplemento del Informe sobre la situación social en el mundo 1997.
تأخير: منشور غير متكرر - ملحق لتقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام ١٩٩٧

El Suplemento del Informe sobre la situación social en el mundo 1997 se publicará en 1998-1999.
سينشر ملحق تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام ١٩٩٧ في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.

Los recursos así liberados permiten que la Secretaría contrate a tres consultores para ayudar en la iniciación de los estudios del undécimo Suplemento del Repertorio (Consejo de Seguridad), que abarcará el período de 1989 a 1992.
وأتاحت الموارد المقدمة على هذا النحو لﻷمانة العامة تعيين ثلاثة خبراء استشاريين للمساعدة في بدء الدراسات المتعلقة بالملحق الحادي عشر لمرجع ممارسات مجلس اﻷمن التي تغطي الفترة ١٩٨٩-١٩٩٢.

La secretaría, de común acuerdo con el Presidente, incluirá en un Suplemento del programa provisional los temas que propongan las Partes y que se hayan recibido en la secretaría después de haberse preparado el programa provisional, pero antes de la apertura del período de sesiones.
تدرج اﻷمانة، بالاتفاق مع الرئيس، أي بند يقترحه أحد اﻷطراف وتتلقاه اﻷمانة بعد إصدار جدول اﻷعمال المؤقت، ولكن قبل افتتاح الدورة، في جدول أعمال مؤقت تكميلي.