"suplentes y los asesores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المناوبين والمستشارين
• المناوبين ومستشاريها

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.
يجوز أن يكون في صحبة كل ممثل العدد الذي قد يحتاجه من الممثلين المناوبين والمستشارين.

1. Las credenciales de los representantes de participantes gubernamentales, así como los nombres de los representantes suplentes y los asesores, deberán obrar en poder de la secretaría a más tardar 24 horas antes del inicio del período de sesiones.
المادة 10 1 - تقدم إلى الأمانة في موعد لا يتجاوز أربع وعشرين ساعة من افتتاح الدورة، إذا أمكن، وثائق تفويض ممثلي المشاركين الحكوميين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين.

1. Las credenciales de los representantes de participantes gubernamentales, así como los nombres de los representantes suplentes y los asesores, deberán obrar en poder de la Secretaría a más tardar 24 horas antes del inicio del período de sesiones.
1 - تقدم إلى الأمانة في موعد لا يتجاوز أربع وعشرين ساعة من افتتاح الدورة، إذا أمكن، وثائق تفويض ممثلي المشاركين الحكوميين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين.

1. Las credenciales de los representantes de participantes gubernamentales, así como los nombres de los representantes suplentes y los asesores, deberán obrar en poder de la Secretaría, de ser posible a más tardar 24 horas antes del inicio del período de sesiones.
1 - تقدم إلى الأمانة في موعد لا يتجاوز أربع وعشرين ساعة من افتتاح الدورة، إذا أمكن، وثائق تفويض ممثلي المشاركين الحكوميين وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين.

En lo que respecta a la participación de los gobiernos, como se estipula en el artículo 10 del reglamento, las credenciales de los representantes de participantes gubernamentales, así como los nombres de los representantes suplentes y los asesores, deberán obrar en poder de la Secretaría, de ser posible a más tardar 24 horas antes del inicio del período de sesiones.
11 - وفيما يتعلق بمشاركة الحكومات، على النحو الوارد في المادة 10 من النظام الداخلي، ينبغي تقديم وثائق تفويض ممثلي الحكومات وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين للأمانة في موعد لا يتجاوز 24 ساعة من افتتاح الدورة إن أمكن.