| - ¿Qué se supone que significa? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني لك ما زالت ذاكرتي جيدة |
| - y en lo que ya eres. - ¿Qué se supone que significa eso exactamente? | Open Subtitles | و ما أنا عليه حقًا - ما المفترض أن يعني هذا بالضبط؟ - |
| "La necesidad de estar preparado". ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | قلت أنّه عليّ الاستعداد، ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Sí, estoy seguro. ¿Qué se supone que significa? | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| ¿Qué diablos se supone que significa eso? | Open Subtitles | ومالذي بحق الجحيم من المفترض ان يعني هذا ؟ |
| ¿Qué demonios se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعنى هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بهذا ؟ |
| - No tiene amigos. - ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | انت لا تخالط أصدقاء، ما المفترض أن يعني ذلك؟ |
| ¿Es un poema horrendo, o se supone que significa algo? | Open Subtitles | هل هذا شعر سئ أم أنه من المفترض أن يعني شئ ما؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Ahora dime, ¿qué demonios se supone que significa eso? | Open Subtitles | اخبرني الآن ما الذي يعنيه هذا؟ |
| Ahora dime, ¿qué demonios se supone que significa eso? | Open Subtitles | اخبرني الآن ما الذي يعنيه هذا؟ |
| ¿Qué demonios se supone que significa? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Oh, cielos, ¿que se supone que significa eso? | Open Subtitles | أوه يا ولد ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| ¿Y qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | و ما المفترض ان يعني هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعنى ذلك ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بذلك ؟ |
| Bueno, espera. ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | الآن، ماذا بحق الجحيم يفترض أن يعني ذالك؟ |
| ¿Qué se supone que significa? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| ¿Y eso qué se supone que significa? | Open Subtitles | ما الذي من المُفترض أن يعنيه ذلك الأمر ؟ |
| - ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يُعنيه ذلك ؟ |
| ŻQué se supone que significa? | Open Subtitles | هل عقدت من الخلف ؟ ما المفترض ان يعنيه هذا? |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما يُفترض أن يعني ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | مالذي يُفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن تعنيه بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 