"supongo que eso significa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أن هذا يعني
• اعتقد هذا يعني
• أفترض أن هذا يعني
• أعتقد أنّ هذا يعني
• أعتقد أن ذلك يعني
• أظن أن هذا يعني
• هذا معناه
• اعتقد ان هذا يعني
• أحزر أن هذا يعني
• أظنّ هذا يعني

Supongo que eso significa que te puedo tachar de mi lista.
أعتقد أن هذا يعني أنه يمكنني أن أزيل اسمك من على قائمتي

Supongo que eso significa que no soy un vampiro, lo cual es bueno.
أعتقد أن هذا يعني أنني لست مصاص دماء بعد! وهذا جيـد

Supongo que eso significa que el arte no puede tener lugar donde un vicerrector está dando un discurso.
أعتقد أن هذا يعني أن المعرض الفني لا يمكن أن يحدث حيث نائب المستشار سيلقي خطاباً

Supongo que eso significa que su hija desea partir al amanecer.
اعتقد هذا يعني ان ابنته تريد خفض الأشرعة

Supongo que eso significa algo para ti.
أفترض أن هذا يعني شيئاً بالنسبة لك؟

Supongo que eso significa que debo acostarme... temprano en Nochebuena, así no te hago esperar.
أعتقد أنّ هذا يعني أنّني أُفضّل قطع عشيّة عيد الميلاد القصيرة لكي لا أُبقيّ السيّدة الشّابّة تنتظر.

Por supuesto que sí. Bueno, Supongo que eso significa que la prisión te hizo gay
بالطبع فعل. حسنا , أعتقد أن ذلك يعني أن السجن حولك الى شاذ.

¿En serio? Así que Supongo que eso significa que somos familia.
حقاً؟ أظن أن هذا يعني أننا نقرب لبعضنا البعض

Sí. Supongo que eso significa que habrá más vino para nosotros.
نعم أنا أعتقد أن هذا يعني سوف يكون هناك المزيد من النبيذ لنا

Supongo que eso significa que tu día no ha sido tan afortunado como el mío.
أعتقد أن هذا يعني أن يومك لم يكن ناجحا بقدر يومي

Supongo que eso significa que sigue siendo la principal beneficiaria.
أعتقد أن هذا يعني أنكِ لازلتِ المستفيدة من موته

Bueno, Supongo que eso significa que no voy a verlo ahí.
حسنا، أنا أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريدني أن أراك هناك

Supongo que eso significa que daremos un paseo.
أعتقد أن هذا يعني أننا سوف نمشي لمسافة طويلة

- Supongo que eso significa que pronto serás bautizado.
أجل أعتقد أن هذا يعني أنك سوف يتم تعميدك قريباً

Supongo que eso significa un nuevo plan.
أعتقد أن هذا يعني أننا نحتاج إلى خطة جديدة

Supongo que eso significa que usted tiene que quedarse conmigo.
نعم , نعم - أعتقد أن هذا يعني أنك عالقةً معي إذن

Supongo que eso significa que yo soy el apuesto.
أفترض أن هذا يعني أنني الأجمل

Supongo que eso significa que no puedo publicarlo en Twitter.
أعتقد أنّ هذا يعني أنني لا أستطيع وضع هذا على "تويتر"

Supongo que eso significa que eres realmente una buena persona con la que hablar.
أعتقد أن ذلك يعني أننا أشخاص جيدين, يُستحق التكلم معهم

Supongo que eso significa que has reconsiderado mi reputación.
أظن أن هذا يعني أنكِ أعدتِ النظر بشأن سمعتي

Supongo que eso significa que no tengo que ir a la boda el sábado.
أظنّ هذا معناه ليس عليّ الذهاب لحفل الزفاف يوم السبت

Supongo que eso significa que habrás terminado tu tarea ya, ¿no?
أوه, انا اعتقد ان هذا يعني أنك سوف تنتهين من الواجباتك المنزلية؟

Supongo que eso significa que viajaste atrás en el tiempo de nuevo.
{\pos(190,220)}أحزر أن هذا يعني أنك سافرت للماضي مجدداً

Supongo que eso significa que no trató de suicidarse.
أظنّ هذا يعني أنّها لم تحاول قتلَ نفسِها