"supongo que lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أن ما
• أظن أن ما
• اعتقد ان ما
• اعتقد أن ما
• أعتقد ما
• أعتقد أنّ ما
• أَحْزرُ الذي
• أظن ما أريد أن
• أظنّ ما
• أظن ان ما
• أعتقد أني ما
• أعتقد بأن ما

Bueno. Por lo tanto, Supongo que lo que estás diciendo es tenemos la práctica.
حسنا ، إذن ، أعتقد أن ما تقوله هو أنا نحتاج الممارسة

Y Supongo que lo que les pido que hagan es pensar en no alejarse.
و أعتقد أن ما أطلب منكما فعله هو أن تفكرا بعدم الهروب

Bueno, Supongo que lo que tendría que haber dicho es que, sé que te preocuparás, pero cuando lo hagas, yo estaré ahí.
حسنا, أعتقد أن ما ينبغي قوله هو أنا أعلم أنك ستخافين , لكن عندما تقلقي, أنا موجود من أجلك

Supongo que lo que estoy diciendo es que todo esto puede ser un error colosal, como diría mi papá.
أظن أن ما سأقولـــه أظن أن ما سأقولـــه هذا كله خطأ كبيــر كما قال أبـــي

Y Supongo que lo que pregunto, y perdóneme el atrevimiento. ¿Están ustedes saliendo?
لذا اعتقد ان ما اريد معرفته, واعتذر عن تطفلي لكن هل انتما الاثنان على وفاق؟

Supongo que lo que intento decir es .. es .. es eso...
أعتقد أن ما أحاول أن أقوله هو.. هو.. هو ذلك

Supongo que lo que dicen es cierto-- incluso los paranoicos tienen enemigos.
أعتقد أن ما يقوله صحيح حتى جنون العظمة لديه أعداء

Supongo que lo que sea que sucedió...
أعتقد أن ما يحدث أيً كان بدأ في ذلك اليوم من أكتوبر قبل 12 عاماً

Supongo que, lo que quiero decir es que sé cómo es.
أعتقد أن ما أحاول قوله هو بأنني أعلم الوضع

Supongo que lo que trato de hacer es tomar en cuenta toda la historia de su relación.
و أعتقد أن ما أحاول فعله أن آخذ بعين الاعتبار التاريخ الكامل لعلاقتكما

Supongo que lo que trato de decir es no quiero tener que escoger entre ambos nunca más.
أعتقد أن ما أريد قوله لك هو , أنا لا أريد أن يكون هناك اختيار بينهما بعد الآن.

Supongo que lo que quiero decir es... que hice enojar bastante a mis médicos.
.. أعتقد أن ما أريد قوله هو لقد أغضبت أطبائي حقاً

Supongo que lo que le pido es si me puedo quedar aquí por un tiempo.
أظن أن ما أطلبه هو أن أبقى هنا لبعض الوقت

Aun sabiendo que es un error Supongo que lo que intento decir es que se vuelve cada vez más difícil no creer en Ti.
علي الرغم من معارضتي أظن أن ما أحاول قوله هو أن الأمر يزداد صعوبة لعدم إيماني بك

Supongo que lo que solicito es... que en cuanto se presente el momento de presentar esa declaración, me encantaría ayudarle a escribirla.
‫أظن أن ما أطلبه ‫هو أنه ما إن يحين الوقت لتقديم الإفادة ‫أرغب بمساعدتك في كتابتها

Supongo que lo que tenemos que hacer ahora es encontrar la causa.
اعتقد ان ما نحتاج اليه الان هو أن نتفق على سبب

Supongo que lo que me dijo es que estaba asustado.
اعتقد أن ما اخبرني به هو أنه كان خائف.

Reese, Supongo que lo que quería decir es... que probablemente debiste pelear siendo una mujer en esta unidad.
رييس .. أعتقد ما أريد قوله هو أنك اضطررت للمناضلة

Supongo que lo que pregunto es cuánto tiempo más tendré que seguir haciéndolo gratis.
أعتقد أنّ ما أطلبه هو إلى متى عليّ القيام بهذا بون أجر؟

Supongo que lo que me está molestando es, técnicamente, es posible.
أَحْزرُ الذي أُقلقُني ، تقنياً، هو محتملُ.

Supongo que lo que trato de decir es... hemos terminado.
أظن ما أريد أن أقوله هو لقد أنتهت علاقتنا

Supongo que lo que intento decir es GRACIAS.
أظنّ ما أحاول قوله هو "شكرا لكِ"

Supongo que lo que estoy tratando de decir es que,
أظن ان ما أحاول أن أقوله هو

Supongo que lo que digo es, en caso de duda no te puedes equivocar con un altavoz que parece una piedra.
أعتقد أني ما أقوله ، عندما تشك أنك مخطئ في سمّاعة تبدو كأنها صخرة

Supongo que lo que intento decir es que puedes elegir lo que quieres ver.
- أعتقد بأن ما أحاول قوله هو تستطيعين أختيار ما تريدين رؤيته