| supresión de puestos de personal temporario general de Oficial de Seguridad | UN | إلغاء وظيفتي موظف أمن ممولتين من المساعدة المؤقتة العامة |
| supresión de puestos de Auxiliar de Sistemas de Información | UN | إلغاء وظيفتي مساعدين لشؤون تكنولوجيا المعلومات |
| supresión de puestos de Oficial Informante de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي موظف لشؤون إعداد التقارير عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de personal temporario general y reemplazo con nuevos puestos: | UN | إلغاء وظائف المساعدة المؤقتة العامة والاستعاضة عنها بوظائف جديدة: |
| supresión de puestos de auxiliar de materiales y bienes, técnico de telecomunicaciones y auxiliar de telecomunicaciones | UN | إلغاء وظائف مساعد لشؤون المواد والأصول، وفني اتصالات سلكية ولاسلكية، ومساعد لشؤون الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| En el cuadro orgánico únicamente se propone la supresión de puestos de categoría P-2 a fin de poder ascender a la categoría P-3 al personal de idiomas que haya completado satisfactoriamente un período de formación de dos años, de conformidad con las directivas vigentes para su contratación y ascenso. | UN | وفي الفئة الفنية يقترح لﻹلغاء وظائف ف - ٢ فقط بما يتيح الترقية إلى الرتبة ف - ٣ لموظفي اللغات بعد أن يستكملوا بنجاح سنتين من فترة التدريب طبقا للتوجيهات المعمول بها في تعيين وترقيات هؤلاء الموظفين. |
| supresión de puestos de Oficial de Información Pública de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي موظفي إعلام عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de Auxiliar de Información Pública de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي مساعدين لشؤون الإعلام عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de Productor de Radio de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي منتجين إذاعيين عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de Oficial de Asuntos Políticos de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي موظف للشؤون السياسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de Oficial de Desarme, Desmovilización y Reintegración de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de Oficial de Cuestiones de Género de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي موظف للشؤون الجنسانية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de Oficial de Asuntos Penitenciarios de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي موظف إصلاحيات عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de Oficial de Servicios Generales de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي موظف خدمات عامة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de Administrador de Bases de Datos de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفتي قواعد بيانات عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de puestos de Oficial Adjunto de Protección del Niño | UN | إلغاء وظائف ثابتة لمعاونين لشؤون حماية الطفل |
| supresión de puestos de Oficial de Programas en las oficinas del Fondo en los países | UN | إلغاء وظائف موظفي برامج في المكاتب القطرية للصندوق |
| La supresión de puestos de traductor e intérprete ha hecho que se resienta la calidad de los servicios que han de prestarse a los Estados Miembros. | UN | ١٨ - وأضافت أن إلغاء وظائف المترجمين التحريريين والشفويين له أثر مباشر على جودة الخدمات التي تقدم إلى الدول اﻷعضاء. |
| supresión de puestos de oficiales de seguridad, oficiales de pases e identificación, analistas de información sobre seguridad, investigadores de la seguridad y auxiliares de seguridad en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظائف لموظفين أمنيين، وموظفي تصاريح المرور وبطاقات الهوية، ومحللي المعلومات الأمنية، ومحققين أمنيين ومساعدين أمنيين في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión de puestos de auxiliares de seguridad, auxiliares de oficina, auxiliares de pases e identificación, guardias de seguridad, operadores de radio de seguridad y auxiliares de la base de datos de incidentes en Darfur | UN | إلغاء وظائف لمساعدين أمنيين، ومساعدين مكتبيين، ومساعدين لتصاريح المرور وبطاقات الهوية، وحراس أمنيين، والعمليات الإذاعية الأمنية، ومساعدي قاعدة بيانات الحوادث في دارفور |
| supresión de puestos de Oficial de Asuntos Civiles de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظائف موظفي شؤون مدنية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| En el cuadro orgánico únicamente se propone la supresión de puestos de categoría P-2 a fin de poder ascender a la categoría P-3 al personal de idiomas que haya completado satisfactoriamente un período de formación de dos años, de conformidad con las directivas vigentes para su contratación y ascenso. | UN | وفي الفئة الفنية يقترح لﻹلغاء وظائف ف - ٢ فقط بما يتيح الترقية إلى الرتبة ف - ٣ لموظفي اللغات بعد أن يستكملوا بنجاح سنتين من فترة التدريب طبقا للتوجيهات المعمول بها في تعيين وترقيات هؤلاء الموظفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 