| supresión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales (personal temporario general) | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق ممولة من المساعدة المؤقتة العامة |
| El presupuesto inicial para 1999 es inferior al revisado de 1998 como consecuencia de la prevista supresión de un puesto de Auxiliar de programas. | UN | وتقل الميزانية اﻷولية لعام ٩٩٩١ عن الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ بسبب اعتزام إلغاء وظيفة مساعد للبرامج. |
| Se propone la supresión de un puesto de Auxiliar administrativo del cuadro de Servicios Generales. | UN | ويقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة. |
| La supresión de un puesto de Auxiliar de Recursos Humanos de contratación local exigiría que se redistribuyeran las funciones de dicho puesto entre otros funcionarios. | UN | وسيقتضي إلغاء وظيفة واحدة لمساعد للموارد البشرية إعادة توزيع مهام هذه الوظيفة على الموظفين الحاليين. |
| :: supresión de un puesto de Auxiliar administrativo (servicios generales) [3] | UN | :: إلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة [3] |
| Además de la creación de un puesto de auxiliar administrativo, se propone la supresión de un puesto de Auxiliar de personal en la actual Oficina de Personal. | UN | وبالاقتران مع إنشاء وظيفة مساعد إداري، من المقترح إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين في مكتب شؤون الموظفين الحالي. |
| supresión de un puesto de Auxiliar de recursos humanos en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد في شؤون الموارد البشرية في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión de un puesto de Auxiliar de finanzas en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد مالي في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión de un puesto de Auxiliar del consejero del personal en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد مستشار موظفين في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión de un puesto de Auxiliar de gestión de la información en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión de un puesto de Auxiliar de idiomas en Abyei para atender la solicitud de puestos adicionales en la Sección de Recursos Humanos | UN | إلغاء وظيفة مساعد لغوي في أبيي لتلبية الطلب على وظائف إضافية في قسم الموارد البشرية |
| supresión de un puesto de Auxiliar de adquisiciones en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد مشتريات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión de un puesto de Auxiliar de presupuesto para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Sección de Recursos Humanos | UN | إلغاء وظيفة مساعد شؤون الميزانية لتلبية طلب وظائف إضافية في قسم الموارد البشرية |
| supresión de un puesto de Auxiliar del Centro Conjunto de Operaciones Logísticas para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Sección de Finanzas | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المركز المشترك للعمليات اللوجستية لتلبية طلب إنشاء وظيفة إضافية في قسم المالية |
| Propuesta de supresión de un puesto de Auxiliar de operaciones aéreas en Darfur | UN | يقترح إلغاء وظيفة مساعد عمليات جوية في دارفور |
| supresión de un puesto de Auxiliar administrativo en Ed Damazin para atender la solicitud de un puesto de auxiliar de control de tráfico | UN | إلغاء وظيفة مساعد إداري في الدمازين لتلبية طلب وظيفة مساعد للحركة والمراقبة |
| supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo y de un puesto de Oficial de Seguridad de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General relativa a la armonización de las condiciones de servicio en el terreno | UN | إلغاء وظيفة مساعد إداري ووظيفة موظف للأمن عملا بقرار الجمعية العامة بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان |
| supresión de un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| Se propone la supresión de un puesto de Auxiliar de personal (servicios generales) y la creación en su lugar de un puesto de auxiliar de personal de los Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون موظفين من فئة الخدمات العامة على أن تُنشأ بدلا منها وظيفة مساعد لشؤون الموظفين يشغلها متطوع من متطوعي الأمم المتحدة. |
| supresión de un puesto de Auxiliar Especial, un puesto de Oficial de Comunicaciones, un puesto de Oficial de Coordinación de la Seguridad y dos puestos de Auxiliar de Equipo; reducción del número de viajes para misiones de fiscalización | UN | إلغاء وظيفة واحدة لمساعد خاص، ووظيفة واحدة لموظف اتصالات، ووظيفة واحدة لموظف تنسيق شؤون الأمن، ووظيفتين لمساعد فريق؛وتخفيض السفر في مهام التحقق من الامتثال |
| :: supresión de un puesto de Auxiliar de finanzas (servicios generales); conversión a un puesto de servicios generales de contratación nacional [6 a)] | UN | :: إلغاء وظيفة واحدة لمساعد مالي من فئة الخدمات العامة - تحول الوظيفة إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة [6 (أ)] |
| supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo y de tres puestos de Oficial Administrativo | UN | إلغاء وظيفة لمساعد إداري و 3 وظائف لموظفين إداريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 