| La Biblioteca Dag Hammarskjöld, ocupa el edificio de tres pisos situado al sur del edificio de la Sede. | UN | تشغل مكتبة داغ همرشولد المبنى المؤلف من ثلاثة طوابق الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى المقر. |
| Cafetería Ubicación: primer piso, anexo sur, extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتيريا " في الطابق اﻷول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى اﻷمانة العامة. |
| Ubicación: primer piso, anexo sur, extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتيريا " في الطابق اﻷول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى اﻷمانة العامة. |
| La Biblioteca ocupa el edificio situado al sur del edificio de la Sede. | UN | وتشغل المكتبة الجانب الجنوبي من موقع المقر. |
| BIBLIOTECA La Biblioteca, dedicada a la memoria del extinto Secretario General Dag Hammarskjöld, ocupa el edificio de tres pisos (con tres plantas subterráneas) situado al sur del edificio de la Sede. | UN | إن مكتبة داغ همرشولد، التي سميت باسم اﻷمين العام الراحل داغ همرشولد تكريما لذكراه، تشغل المبنى المؤلف من طوابق ثلاثة )مع ثلاثة طوابق سفلية أخرى( الواقع في الطرف الجنوبي من موقع المقر. |
| 36. La cafetería está ubicada en el primer piso, anexo sur del extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | الكافتيريا ٣٦ - تقع الكافتيريا في الطابق اﻷول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى اﻷمانة العامة. |
| Ubicación: primer piso, anexo sur, extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتيريا " في الطابق اﻷول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى اﻷمانة العامة. |
| Ubicación: primer piso, anexo sur, extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتيريا " في الطابق اﻷول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى اﻷمانة العامة. |
| La cafetería principal está ubicada en el primer piso, en el anexo sur, al extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتيريا " الرئيسية في الطابق اﻷول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى اﻷمانة العامة. |
| La cafetería principal está ubicada en el primer piso, en el anexo sur, al extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتيريا " الرئيسية في الطابق اﻷول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى اﻷمانة العامة. |
| La cafetería principal está ubicada en el primer piso, en el anexo sur, al extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتيريا " الرئيسية في الطابق اﻷول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى اﻷمانة العامة. |
| La cafetería principal está ubicada en el primer piso, en el anexo sur, al extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتيريا " الرئيسية في الطابق الأول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى الأمانة العامة. |
| La cafetería principal está ubicada en la planta baja, en el anexo sur, al extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتيريا " الرئيسية في الطابق الأول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى الأمانة العامة. |
| La cafetería principal está ubicada en la planta baja, en el anexo sur, al extremo sur del edificio de la Secretaría. | UN | تقع " الكافيتريا " الرئيسية في الطابق الأول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى الأمانة العامة. |
| Servicios de biblioteca La Biblioteca Dag Hammarskjöld, dedicada a la memoria del extinto Secretario General Dag Hammarskjöld, ocupa el edificio de tres pisos (con otras tres plantas subterráneas) situado al sur del edificio de la Sede. | UN | تشغل مكتبة داغ همرشولد، التي سميت باسم اﻷمين العام الراحل داغ همرشولد تكريما لذكراه، المبنى المؤلف من ثلاثة طوابق )مع ثلاثة طوابق سفلية أخرى( الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى المقر. |
| Servicios de biblioteca La Biblioteca Dag Hammarskjöld, dedicada a la memoria del extinto Secretario General Dag Hammarskjöld, ocupa el edificio de tres pisos (con otras tres plantas subterráneas) situado al sur del edificio de la Sede. | UN | تشغل مكتبة داغ همرشولد، التي سميت باسم اﻷمين العام الراحل داغ همرشولد تكريما لذكراه، المبنى المؤلف من ثلاثة طوابق )مع ثلاثة طوابق سفلية أخرى( الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى المقر. |
| Servicios de biblioteca La Biblioteca Dag Hammarskjöld, dedicada a la memoria del extinto Secretario General Dag Hammarskjöld, ocupa el edificio de tres pisos (con otras tres plantas subterráneas) situado al sur del edificio de la Sede. | UN | تشغل مكتبة داغ همرشولد، التي سميت باسم الأمين العام الراحل داغ همرشولد تكريما لذكراه، المبنى المؤلف من ثلاثة طوابق (مع ثلاثة طوابق سفلية أخرى) الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى المقر. |
| Biblioteca La Biblioteca, dedicada a la memoria del extinto Secretario General Dag Hammarskjöld, ocupa el edificio de tres pisos (con otras tres plantas subterráneas) situado al sur del edificio de la Sede. | UN | إن مكتبة داغ همرشولد، التي سميت باسم اﻷمين العام الراحل داغ همرشولد تكريما لذكراه، تشغل المبنى المؤلف من طوابق ثلاثة )مع ثلاثة طوابق سفلية أخرى( الواقع في الطرف الجنوبي من موقع المقر. |
| 39. La biblioteca, dedicada a la memoria del difunto Secretario General Dag Hammarskjöld, ocupa el edificio de tres pisos (con otras tres plantas subterráneas) situado al sur del edificio de la Sede. | UN | ٣٩ - تشغل مكتبة داغ همرشولد، التي سميت بهذا الاسم تخليدا لذكرى اﻷمين العام الراحل داغ همرشولد، المبنى المؤلف من ثلاثة طوابق )مع ثلاثة طوابق سفلية أخرى( في الطرف الجنوبي من موقع المقر. |
| Sin embargo, dado que el extremo sur del edificio de conferencias se extiende por encima de la autopista FDR, por razones de seguridad ya no se considera viable construir esa ampliación. | UN | إلا أن الطرف الجنوبي لمبنى المؤتمرات يمتد فوق طريق FDR drive، وبالتالي فإن اقتراح توسيع مبنى المؤتمرات على هذا النحو لم يعد يعتبر سليما لأسباب أمنية. |
| Martes 11 de diciembre de 2007, a las 18.00 en el vestíbulo sur del edificio de la Secretaría. | UN | الثلاثاء، 11 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعــة 00/18 في الردهـــة الجنوبية لمبنى الأمانة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 