| VI. COOPERACIÓN INTERNACIONAL: COOPERACIÓN Sur-Sur e integración REGIONAL 32 - 37 14 | UN | سادساً- التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي 13 |
| internacional: Cooperación Sur-Sur e integración | UN | التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| Cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| COOPERACIÓN Sur-Sur e integración REGIONAL: | UN | التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي: |
| Reunión multianual de expertos sobre la cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| iv) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional. | UN | `4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| iv) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | `4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| iv) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional. | UN | `4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| ii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional; | UN | `2` اجتمـاع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| ii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional; | UN | `2` اجتمـاع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| internacional: Cooperación Sur-Sur e integración | UN | التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| iii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| iii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| Segundo período de sesiones de la reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي، في دورته الثانية |
| ii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| ii) Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| Informe de la reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن أعمال دورته الثانية |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | تقرير الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| 51. Tras la adopción por la Junta de Comercio y Desarrollo del tema " Cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional " para una reunión multianual de expertos, un grupo de trabajo interdivisional preparó la nota de antecedentes (TD/B/C.II/MEM.2/2) y prestó servicios a la reunión (Ginebra, 4 y 5 de febrero de 2009). | UN | 51- وبعد إقرار مجلس التجارة والتنمية موضوع " التعاون الدولي: التعاون بين الجنوب والتكامل الإقليمي " موضوعاً لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات، قام فريق عامل متعدد الشُعب بإعداد مذكرة المعلومات الأساسية لهذا الاجتماع (TD/B/C.II/MEM.2/2) ووفر له ما يحتاج إليه من خدمات (جنيف، 4-5 شباط/فبراير 2009). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 