"sureño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجنوب
• الجنوبي
• جنوبي
• الجنوبية
• الجنوبيين
• جنوبياً
• جنوبية
• جنوبيه
• سوثرن
• رُوَيْدًا
• لهجه

Eres del sur del muro, eso te hace un sureño para mí.
أنت من جنوب السور هذا يجعلك من الجنوب بالنسبة لي

Y en este pequeño pueblo sureño, me crié, y crecí escuchando estas historias.
و بهذة البلدة الجنوبية الصغيرة , نشأت كبرت و أنا اسمع حكايات آبائي و حكايات الجنوب

Ahora mejor que lo llames tu última mejor oportunidad de encontrar al perfecto prometido sureño.
الآن من الافضل أن تدعيه بأفضل فرصة اخيرة لديك لتجدي خطيبك الجنوبي المثالي

El sureño me advirtió a tiempo.
قال لي الجنوبي في الوقت المحدد. أحمق مجنون.

Ningún sureño que se respete come sémola instantánea. Estoy orgulloso de mi sémola.
لايوجد جنوبي يحترم نفسه يحضر الجريتس الفوري، فأنا أفخر بالجريتس خاصتي

- que es capaz de cualquier cosa. - Vale, quizás con acento sureño.
قادرة على فعل أي شيء حسنا , قلل من اللهجة الجنوبية

Soy sureño, acompaño a las damas.
انا من الجنوب سيدتي و نحن نأخذ نسائنا للمنزل

Y hasta que partió a la guerra, fue considerado el primer golfista sureño.
لغاية أن ذهب إلى الحرب، كان يعتبر .أفضل لاعب غولف في الجنوب

Sé que suena raro. Es sureño.
لا تسألوني كيف تهجئة الاسم,أنا من الجنوب

Nunca sobreestime el amor de un hombre sureño por su perro.
أنا لم أقلل أبداً بحب الرجل الجنوبي لكلبه

El bonito y el negro se fueron primero, y luego el sureño pervertido se fue por atrás.
الفتى الجميل و الأسود غادروا أولاً و بعدهم ذلك الجنوبي القذر لقد تسلل من الخلف

Y luego ese sucio sureño, se fue por la puerta de atrás.
وبعدها ، ذلك الجنوبي القذر تسلل من الخلف

Claro, otra cosa al sembrar un jardín, especialmente un jardín frente a una casa blanca en un soleado césped sureño, es que nunca se sabe a quién puede influir uno.
الشيء الآخر، بالطبع، المتعلق بزراعة حديقة، خاصةً حديقة في مقدمة بيت أبيض وفي بستان جنوبي مشمس، هو أنك لن تعرف أبدًا مَن الذين ستؤثر عليهم.

Oh, un niño sureño que hacía lo que le mandaban.
اووه ،، لقد كنت فتى جنوبي مهذب يفعل ما يقولون له

Nació en las tierrar del Sur, entonces debe tener un nombre sureño.
لقد ولد في أراضي الجنوب، فيجب أن يحصل على اسم جنوبي

Eslovaquia y su vecino sureño sometieron una controversia a la Corte.
لقد عرضت سلوفاكيا وجارتها الجنوبية من قبل نزاعا على المحكمة.

A los caballeros les gusta mi acento sureño.
أكثر السادة المحترمين يتمتعون بلهجتى الجنوبية.

Creí que había algo de sureño en ti.
أعتقد أننيّ كنتُ هناك ثمة القليل من الجنوبيين.

No sería un caballero sureño si no la ayudara a llevarlo.
لن أكون سيداً جنوبياً مهذباً إن لم أساعدك في حمل تلك الشجرة

Tengo un acento sureño natural, porque soy de la franjaj de le Flori-daj.
بالطبع, أنا لدى لكنة جنوبية طبيعية لأنني من شمال غرب فلوريدا

Incluso si parece que no, es lo que lo hace sureño. Y querría ver un modelo a escala de los ramos al final del día de hoy.
حتى وان كانت تبدو غير ناجحه هذا ما يجعلها جنوبيه هاه؟ واود ان ارى نموذج بالحجم الطبيعي للباقات

Ellos basicamente inventaron el rock sureño.
يبدو أنها بالاساس مؤسس فرقة سوثرن روك

"Rema, rema tu bote por un río sureño"
"جَدِّف، جَدِّف، جَدِّف بزورقك رُوَيْدًا رُوَيْدًا أسفل الجَدْول،

Iba muy bien vestido y tenía acento sureño.
كان أنيق الملبس ذو لهجه جنوبيه