اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sureste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجنوب الشرقي
        
    • شرقي
        
    • الجنوبي الشرقي
        
    • الجنوبية الشرقية
        
    • جنوب شرق
        
    • جنوبية
        
    • جنوب غرب
        
    • الجنوبى الشرقى
        
    • الجنوبية الغربية
        
    • الجنوب الشرقى
        
    • الجنوب الشرقيّ
        
    • الجنوبي الغربي
        
    • بجنوب شرق
        
    El supuesto infractor voló 2 millas náuticas en dirección suroeste, para luego girar hacia el sureste, rumbo que mantuvo durante 19 millas náuticas. UN وحلق المنتهك المحتمل في اتجاه الجنوب الغربي مسافة ميلين بحريين ثم تحول في اتجاه الجنوب الشرقي مسافة ١٩ ميلا بحريا.
    Más tarde se observó el mismo helicóptero volviendo a Zenica desde el sureste. UN وشوهدت الهليكوبتر ذاتها فيما بعد تعود إلى زينيتشا من الجنوب الشرقي.
    Tiene un litoral de 370 kilómetros y limita al norte con Eritrea, al oeste y al sur con Etiopía y al sureste con Somalia. UN وله خط ساحلي طوله ٣٧٠ كم وحدود مشتركة مع إريتريا في الشمال وإثيوبيا في الغرب والجنوب والصومال في الجنوب الشرقي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba 7 kilómetros al sureste de Posusje, con rumbo noreste. UN رصدت اﻷواكس، راداريا، جسما يطير على بعد ٧ كيلومترات جنوب شرقي بوسوسي، وكان يتجه إلى الشمال الشرقي.
    El AWACS detectó por radar un avión no identificado 15 kilómetros al sureste de Posusje, cuyo rastro se perdió en Mostar. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائـــرة مجهولــة على بُعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي بوسوشي، ثم تلاشـــى مسارهـــا فوق موستار.
    El AWACS detectó una aeronave en un punto situado a 6 millas náuticas al oeste de Mostar. La aeronave voló en dirección sureste hasta desaparecer del radar en un punto situado a 15 millas náuticas al norte noreste de Bileca. UN ١٨٠ درجة أبلغت الايواكس عن رصد طائرة على مسافة ٦ أميال بحرية غربي موستار وهي تحلق في الاتجاه الجنوبي الشرقي قبل أن تختفي من شاشات الرادار على مسافة ١٥ ميل بحري شمال شرقي بيليكا.
    La esquina sureste es la única opción para el difusor. TED الزاوية الجنوبية الشرقية هي الخيار الوحيد للموزع.
    Tiene 370 km de litoral y limita al norte con Eritrea, al oeste y al sur con Etiopía y al sureste con Somalia. UN وله خط ساحلي طوله 370 كم وحدود مشتركة مع إريتريا في الشمال وإثيوبيا في الغرب والجنوب والصومال في الجنوب الشرقي.
    Tampoco hay una presencia de seguridad en el sur o el sureste. UN ولا يوجد أيضا حضور أمني في الجنوب أو الجنوب الشرقي.
    2500 estadounidenses desaparecidos en acción en el sureste de Asia. Suponemos que la mayoría.. Open Subtitles أن هناك تقريباً 2500 جندي أمريكي لازالوا مفقودين في الجنوب الشرقي لأسيا.
    ¿Te creerías que no tengo la edición del mes pasado... y necesitaba saber... cuál es la mejor fiesta universitaria del sureste? Open Subtitles اتصدق لم احصل على قضية الشهر الماضي وانا بحاجة لان اعرف افضل حفلة مدرسية في الجنوب الشرقي ؟
    Nos están dando duro este año en las regiones tribales afganas, especialmente en el sureste. Open Subtitles سيتم ضربنا بقوة هذا العام بداية بالمناطق القبلية الافغانية, خصوصاً في الجنوب الشرقي
    La aeronave desapareció del radar 4 millas marinas al sureste de Gorazde. UN وتلاشت الطائرة من شاشات الرادار على مسافة ٤ أميال بحرية الى الجنوب الشرقي من غورازدي.
    La aeronave desapareció del radar 4 millas marinas al sureste de Gorazde. UN وتلاشت الطائرة من شاشات الرادار على مسافة ٤ أميال بحرية الى الجنوب الشرقي من غورازدي.
    En Europa, diversos países del sureste del continente están por establecer un centro subregional para hacer frente a las sequías. UN أما في أوروبا، فقد شرعت بلدان جنوب شرقي أوروبا في عملية إنشاء مركز دون إقليمي لإدارة الجفاف.
    El Plan General de Acción sobre Refugiados Indochinos desarrollado en el sureste de Asia ha contribuido asimismo a cortar la corriente de refugiados procedentes de Viet Nam. UN كذلك ساهمت خطة العمل الشاملة في جنوب شرقي آسيا في وقف التدفق من فييت نام.
    Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero de color blanco que volaba 15 kilómetros al sureste de Zenica. UN رصدت طائرات الناتو، بصريا، طائرة عمودية بيضاء تحلق على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي زينيكا.
    La guerra supuso el aumento de la influencia política de la región de Kuliab, situada en el sureste, en detrimento de la anterior élite, que habitaba en el norte. UN وأدت الحرب الى زيادة التأثير السياسي ﻹقليم كولياب في الجزء الجنوبي الشرقي على حساب النخبة التي اتخذت مقرها في الشمال.
    Hubo una explosión al sureste. Open Subtitles كان هناك إنفجار في المنطقة الجنوبية الشرقية
    Detrás de esta colina hay más pozos petrolíferos, una refinería abandonada y un puerto bajando por el sureste. Open Subtitles هناك على التل آبار نفط كثيرة وهنالك مصفارة مهجورة والمرفأ وصولاً إلى جنوب شرق البلاد
    La velocidad es de 62 millas por hora, viento del sureste seis nudos, Open Subtitles ،السرعة هي 62 ميل في الساعة الرياح جنوبية بسرعة 6 عُقدٍ
    Según el controlador, el avión iba al sureste por la pista 9. Open Subtitles المراقبة قال أن طائرة الحمولة كانت تتوجه جنوب غرب إلى المدرج التاسع
    El huracán Amanda se dirige hacia el sureste. Open Subtitles اعصار اماندا يتجه الى الساحل الجنوبى الشرقى
    - En el sureste de esta zona. Open Subtitles هي في المنطقة الجنوبية الغربية منّا تقريبآ في هذه المنقطة
    Desde el sureste de Orange County hasta el noroeste de Malibú, el Gran Muro aisla L.A. del territorio continental. Open Subtitles من الجنوب الشرقى لمدينة اورانج حتى الشمال الغربى لماليبو الحائط الكبير قام بعزل لوس انجلوس عن الارض الاساسية
    Entonces la placa avanza, y se forma otra isla más al sureste. Open Subtitles ثم تتحرك الصفيحة، فتتشكل جزيرة جديدة في الجنوب الشرقيّ.
    Bien, en la entrada sureste hay una cortina industrial. Open Subtitles ـ حسنا، لحوض السفن الجنوبي الغربي باب صناعي كبير
    Creemos con certeza que tienen alguna conexión con el sureste de D.C. Open Subtitles نحن متأكدون بأن لهم صلة ما بجنوب شرق العاصمة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد