"sus cuatro objetivos estratégicos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يتضمنه من أهداف استراتيجية أربعة
• أهدافها الاستراتيجية الأربعة

6. Una forma en que esas asociaciones oficiosas podrían abordar las cuestiones relativas a la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía en el marco de la Estrategia sería basándose en sus cuatro objetivos estratégicos:
6- وثمة هيكل مقترح للشراكات غير الرسمية المحتملة للتصدي للتصحر وتردي الأراضي والجفاف في إطار الاستراتيجية وهو الإفادة من أهدافها الاستراتيجية الأربعة:

14. Los parlamentos apoyarán con medidas adecuadas la aplicación de la Estrategia decenal, en particular de sus cuatro objetivos estratégicos: mejorar las condiciones de vida de las poblaciones afectadas; mejorar la productividad de las poblaciones afectadas; generar beneficios mundiales; y movilizar recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces entre agentes nacionales e internacionales.
14- ستدعم البرلمانات، بما تيسر لها من جهود مناسبة، تنفيذ استراتيجية العشر سنوات، ولا سيما أهدافها الاستراتيجية الأربعة وهي: تحسين سبل عيش السكان المتضررين؛ وتحسين إنتاجية السكان المتضررين؛ وتحقيق فوائد عامة؛ وتعبئة الموارد اللازمة لدعم تنفيذ الاتفاقية بإقامة شراكات فعالة بين أطراف فاعلة وطنية ودولية.