| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/280 y 56/49 y decisión 55/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارين 54/280 و 56/49 والمقرر 55/408). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163 y 57/209). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/170 و55/98 و 56/163 و57/209). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/96 F, 55/169 y 56/101). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/ 96 واو و 55/169 و 56/101). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 54/165, 55/102, 56/165 y 57/205). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/ 165 و 55/102 و 56/165و 57/205). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo octavo (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163, 57/209 y 58/178). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 54/280, 56/49 y 57/49 y decisión 55/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 والمقرر 55/408). |
| La Asamblea continuó el examen de la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto y quincuagésimo octavo (resoluciones 54/215, 55/205, 56/200 y 58/210). | UN | وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، والثامنة والخمسين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200 و 58/210). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo noveno (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178 y 59/192). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo, la Asamblea continuó su examen del tema (resoluciones 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60 y 60/45). | UN | وفي دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين، واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 54/49، و 55/28، و 57/53، و 58/32، و 59/60، و 60/45). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178, 59/192 y 60/161). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192 و60/161). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo primero, la Asamblea continuó su examen del tema (resoluciones 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45 y 61/54). | UN | وفي دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الحادية والستين، واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 54/49، و 55/28، و 56/15، و 57/53، و 58/32، و 59/60، و 60/45، و 61/54). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo y quincuagésimo noveno (resoluciones 54/280, 56/49, 57/49, 59/6 y decisión 55/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين ودورتها التاسعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 و 59/6 والمقرر 55/408). |
| La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto, quincuagésimo octavo y sexagésimo (resoluciones 54/215, 55/205, 56/200, 58/210 y 60/199). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، ودورتيها الثامنة والخمسين والستين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200 و 58/210 و 60/199). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo (resoluciones 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178, 59/192 y 60/161). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192 و 60/161). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo (resoluciones 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167 y 60/167). | UN | نظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167). |
| En sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo segundo, la Asamblea continuó su examen del tema (resoluciones 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45, 61/54 y 62/17). | UN | وواصلت الجمعية في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثانية والستين، النظر في هذا البند (القرارات 54/49، و 55/28، و 56/15، و 57/53، و 58/32، و 59/60، و 60/45، و 61/54 و 62/17). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo, quincuagésimo noveno y sexagésimo primero (resoluciones 54/280, 56/49, 57/49, 59/6, 61/47 y decisión 55/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين ودورتيها التاسعة والخمسين والحادية والستين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 و 59/6 و61/47 و المقرر 55/408). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/113, 55/23, 55/254 y 56/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/113 و 55/23 و 55/254 و 56/6). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo tercero (resoluciones 54/165, 55/102, 56/165, 57/205, 58/193, 59/184, 60/152, 61/156, 62/151 y 63/176). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 54/165 و 55/102 و 56/165 و 57/205 و 58/193 و 59/184 و 60/152 و 61/156 و 62/151 و 63/176). |
| La Asamblea siguió examinando este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo segundo (resoluciones 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45, 61/54, 62/17 y 63/37). | UN | وواصلت الجمعية في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثالثة والستين النظر في هذا البند (القرارات 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و 58/32 و 59/60 و 60/45 و 61/54 و 62/17 و 63/37). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 