| La Asamblea General prosiguió su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 58/218, 59/227 y 60/193). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193). |
| La Asamblea reafirmó esa decisión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 58/1 A, 59/1 A y 60/237). | UN | وأعادت الجمعية تأكيد هذا المقرر في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 ألف و 59/1 ألف و 60/237). |
| La Asamblea reafirmó esa decisión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 58/1 A, 59/1 A y 60/237). | UN | وأعادت الجمعية تأكيد هذا المقرر في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 ألف و 59/1 ألف و 60/237). |
| La Asamblea reafirmó esa decisión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 58/1 A, 59/1 A y 60/237). | UN | وأعادت الجمعية تأكيد هذا القرار في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 ألف و 59/1 ألف و 60/237). |
| Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate sobre este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo, | UN | وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذه المسألة في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين، |
| La Asamblea General prosiguió el examen del subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255 y 60/223). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و60/223). |
| La Asamblea General prosiguió el examen del subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo primero (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223 y 61/230). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230). |
| La Asamblea General prosiguió su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo primero (resoluciones 58/218, 59/227, 60/193 y 61/195). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/195). |
| La Asamblea General examinó el subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo segundo (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230 y 62/275). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo segundo (resoluciones 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195 y 62/189). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo tercero (resoluciones 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195, 62/189 y 63/212). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثالثة والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189 و 63/212). |
| La Asamblea General examinó el subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo tercero (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275 y 63/304). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304). |
| La Asamblea General examinó el subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo cuarto (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275, 63/304 y 64/252). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304 و 64/252). |
| La Asamblea General examinó el subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo quinto (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275, 63/304, 64/252 y 65/278). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304 و 64/252 و65/278). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo cuarto (resoluciones 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195, 62/189, 63/212, 64/198 y 64/236). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189 و 63/212 و 64/198 و 64/236). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo quinto (resoluciones 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228, 64/214 y 65/172). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 58/201 و 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/228 و 64/214 و 65/172). |
| La Asamblea General examinó el subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo sexto (resoluciones 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275, 63/304, 64/252, 65/278 y 66/287). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى السادسة والستين (القـرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304 و 64/252 و 65/278 و 66/287). |
| La Asamblea reafirmó esa decisión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 58/1 B, 59/1 B y 60/237). | UN | وأكدت الجمعية من جديد ذاك القرار في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 باء و 59/1 باء و 60/237). |
| La Asamblea reafirmó esa decisión en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 58/1 B, 59/1 B y 60/237). | UN | وأكدت الجمعيــة مـــن جديد ذاك القرار في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 باء و 59/1 باء و 60/237). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 