| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo octavo (resoluciones 56/155, 57/226 y 58/186). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، (القرارات 56/155 و57/226 و58/186). |
| La Asamblea General también examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo octavo (resoluciones 56/263, 57/302 y 58/290). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 56/263 و 57/302 و 58/290). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo noveno (resoluciones 56/155, 57/226, 58/186 y 59/202). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين، (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/307 y 59/283; decisiones 56/458 C y 58/576). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القراران 57/307 و 59/283؛ والمقرران 56/458 جيم و 58/576). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo (resoluciones 56/155, 57/226, 58/186, 59/202 y 60/165). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الستين، (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/307 y 59/283; decisiones 56/458 C y 58/576). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القراران 57/307 و 59/283؛ والمقرران 56/458 جيم و 58/576). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo primero (resoluciones 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165 y 61/163). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الحادية والستين، (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163). |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/307 y 59/283; decisiones 56/458 C y 58/576). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القراران 57/307 و 59/283؛ والمقرران 56/458 جيم و 58/576). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo segundo (resoluciones 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163 y 62/164). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo tercero (resoluciones 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163, 62/164 y 63/187). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164 و 63/187). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo quinto (resoluciones 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163, 62/164, 63/187, 64/159 y 65/220). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 56/155 و 57/226 و 58/186 و 59/202 و 60/165 و 61/163 و 62/164 و 63/187 و 64/159 و 65/220). |
| Con anterioridad a ese informe, se habían presentado otros informes sobre el tema a la Asamblea en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo primero (A/56/403 y Add.1, A/57/158 y Adds.1 y 2, A/58/125, A/59/203 y Add.1, A/60/157 y A/61/177). | UN | وقبل ذلك التقرير، قُدّمت إلى الجمعية العامة تقارير أخرى عن هذا الموضوع في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الحادية والستين (A/56/403 وAdd.1، وA/57/158 وAdd.1 وAdd.2، وA/58/125، وA/59/203 وAdd.1، وA/60/157، وA/61/177). |
| Con anterioridad a ese informe, se habían presentado otros informes sobre el tema a la Asamblea en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo segundo (A/56/403 y Add.1, A/57/158 y Adds.1 y 2, A/58/125, A/59/203 y Add.1, A/60/157, A/61/177 y A/62/116). | UN | وقبل ذلك التقرير، قُدّمت إلى الجمعية العامة تقارير أخرى عن هذا الموضوع في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثانية والستين (A/56/403 وAdd.1، وA/57/158 وAdd.1 وAdd.2، وA/58/125، وA/59/203 وAdd.1، وA/60/157، وA/61/177، وA/62/116). |
| La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo sexto (resoluciones 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163, 62/164, 63/187, 64/159, 65/220 y 66/158). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 56/155، و 57/226، و 58/186، و 59/202، و 60/165، و 61/163، و 62/164، و 63/187، و 64/159، و 65/220، و 66/158). |
| La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo séptimo (resoluciones 56/155, 57/226, 58/186, 59/202, 60/165, 61/163, 62/164, 63/187, 64/159, 65/220, 66/158 y 67/174). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 56/155، و 57/226، و 58/186، و 59/202، و 60/165، و 61/163، و 62/164، و 63/187، و 64/159، و 65/220، و 66/158 و 67/174). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 