"sus pies" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قدميك
• أقدامهم
• قدميها
• قدمه
• قدميه
• أقدامه
• أقدامها
• أقدامك
• قدمها
• أقدامكم
• لقدميه
• قدماها
• قدماه
• بقدميه
• أقدامَه

Jessica, si no estás de vuelta en sus pies al final del mes,
جيسيكا، إذا كنت لن يتراجع على قدميك قبل نهاية الشهر الجاري،

Si miran hacia abajo, no pueden ver sus pies.
إذا نظرت إلى أسفل، لا يمكنك رؤية قدميك.

Los soldados hicieron disparos a sus pies, pero sin herir a nadie.
وأطلق الجنود النار نحو أقدامهم لكنهم لم يصيبوا أيا منهم.

Esa mujer asegúrense de que la primera antorcha aterrice a sus pies.
تلك المرأة.. تأكدوا أن أول شعلة نيران ستهبط عند قدميها

Y si sus pies están llenos de gérmenes su boca está llena de hechizos.
عندما تمتلئ قدمه بالجراثيم يتفوّه فمه باللعنات

Un día, sentado en el muelle, vio pasar una mantarraya por debajo de sus pies.
كان جالساً أمام حوض السفن يوماً ما ورأى سمكة اسيتغراي تطوف تحت قدميه.

Ahora está usando sólo sus pies más simples, así que esto es muy nuevo.
وهو الآن يستخدم أبسط أقدامه هنا، لذا هذا يعتبر جديد جداً.

Hay ciclos de putrefacción que impulsan el crecimiento del bosque, y hay redes de hongos bajo sus pies que conectan literalmente todas las plantas que los rodean.
هناك فترات من الاضمحلال تقود نمو الغابات، وهناك شبكات من الفطر تحت قدميك والتي تربط حرفيًا جميع النباتات حولك.

No se crea que me tiene a sus pies... para pisotearme y rebajarme.
لا تظن أنك تستطيع أن تدوسني تحت قدميك لتسحقني

Grande, amistoso, peludo, durmiendo a sus pies haciéndole compañía mientras Ud. termina esos dichosos dibujos.
.. كبير الحجم ، ودود ، كثيف الشعر ينام عند قدميك يعطيك الصحبة حالما تحاولين الإنتهاء من لوحاتك الصغيرة تلك

Después, tenía que organizar una fiesta para los sacerdotes, 101 sacerdotes, lavar sus pies y beber esa agua.
وبعد ذلك، يجب علي أن أنظم وليمة ل101 من الكهنة، وأغسل أقدامهم وأشرب تلك المياه.

Vi gente colgada por sus pies, a gente siendo humillada públicamente y pisoteada."
رأيت أناس معلقين من أقدامهم تعرض الناس لأعمال ذلّ علنية وداسوهم

Puedo escuchar lo que dicen y puedo ver sus pies.
أستطيع أن أسمع ما يقولونه وأستطيع أن أرى أقدامهم.

Literalmente lubriqué... y le hice el amor a los arcos de sus pies.
كان بإمكاني إبتكاره. لقد تمكنت, و حرفياً من مضاجعت أقواس قدميها.

Manicura pero no pedicura. No quería que las personas vieran sus pies.
طلاء للأظافر ولكن بدون تشذيب لا تريد للناس رؤية قدميها

Trató de detenerme, pero yo había atado sus pies con su cinturón.
ثم حاول أن يأتى ورائى لكنى ربط قدمه بالفعل بحزامه ، ولكن

Quiero decir, que si fuera Underhay, nos habríamos postrado a sus pies.
اعنى, ان كان هو اندرهاى, فكنا سنلقى بانفسنا تحت قدميه.

En sus sueños, gira y gira con sus pies besando el suelo.
في أحلامه، يصول ويجول وأصابع أقدامه تقبل الأرض.

Si sus pies cachondos sobresalen, mostrarian Cuan fria ella es Y estupida.
ولو برزت أقدامها الخشنة ، فسوف تُظهر مدي برودتها وصمتها

Siéntanse libres de limpiar sus pies en el felpudo... o no, o no, bien, adelante.
من فضلكم ، لا تترددوا في مسح أقدامك في السجادة ، أو لا تفعلوا هذا ، أدخلوا

Pero tú ... ni siquiera eres digno de sus pies. Te compadezco, Shekhar.
لكنك لا تستحق حتي لمس قدمها انا ارثي لك يا شيخر

Primero, pueden usar sus pies, sus orejas y su dinero.
أولًا: يمكنكم استخدام أقدامكم وآذانكم ونقودكم.

¿No puedes simplemente no mirar sus pies?
ألا يمكنك عدم النظر لقدميه فقط؟

Estas eran sus botas? sus pies debieron ser enormes!
أكان هذا حذاؤها ، لا بد أن قدماها كانت ضخمة

¡Que arresten a Fogg en cuanto sus pies toquen suelo británico!
أُريدُ أن يعتقل فوج في اللحظه التي تلمس فيه قدماه الأرض البريطانيه

A menos que condujera con sus pies desde el asiento trasero lo cual he probado pero no recomiendo...
إلا إذا كان يحاول القيادة بقدميه من المقعد الخلفي و هو شيء حاولت تجربته لكنه ليس محبباً

Es cierto; nunca le he visto sus pies.
هو حقيقيُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ أقدامَه.