| 27. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, el 11 y 14 de junio respectivamente. | UN | 27- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 11 و14 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 29. El OSE examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, el 11 y 14 de junio respectivamente. | UN | 29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 11 و14 حزيران/يونيه على التوالي. |
| La Comisión examinó el tema 3 j) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 24 y 26 de febrero de 2010. | UN | 48 - نظرت اللجنة في البند 3 (ي) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 24 و 26 شباط/فبراير 2010. |
| La Comisión examinó el tema 3 k) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 24 y 26 de febrero de 2010. | UN | 52 - نظرت اللجنة في البند 3 (ك) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 24 و 26 شباط/فبراير 2010. |
| 63. En sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 29 de febrero y 4 de marzo, respectivamente, el OSACT examinó el tema relativo a las comunicaciones de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención. | UN | ٣٦- نظرت الهيئة الفرعية في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في ٩٢ شباط/فبراير و٤ آذار/مارس، على التوالي، في البند المتعلق بالبلاغات المقدمة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية. |
| En relación con ese tema, la Quinta Comisión examinó la cuestión de los informes de la Dependencia Común de Inspección en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas el 27 de septiembre y el 2 de octubre de 2000, respectivamente. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في مسألة تقارير وحدة التفتيش المشتركة في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين يومي 27 أيلول/سبتمبر و 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000. |
| 9. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas el 24 y el 29 de octubre, respectivamente. | UN | 9- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة اللتين عُقدتا في 24 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي. |
| 43. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, los días 24 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 43- نظرت الهيئة الفرعيـة للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة اللتين عُقدتا في في 24 و29 تشرين الأول/أكتـوبر علـى التوالي. |
| 45. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones cuarta y sexta, los días 3 y 9 de diciembre, respectivamente. | UN | 45- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 3 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| 48. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones cuarta y sexta, los días 3 y 9 de diciembre, respectivamente. | UN | 48- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 3 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| 13. El OSACT examinó este tema en sus sesiones cuarta y sexta, los días 10 y 14 de diciembre, respectivamente. | UN | 13- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 10 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| La Comisión examinó el tema 3 g) del programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 27 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 34 - نظرت اللجنة في البند 3 (ز) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 27 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 3 g) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas el 29 de febrero y el 2 de marzo de 2012. | UN | 34 - نظرت اللجنة في البند 3 (ز) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 29 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 h) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas el 29 de febrero y el 2 de marzo de 2012. | UN | 38 - نظرت اللجنة في البند 3 (ح) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 29 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 i) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas el 29 de febrero y el 2 de marzo de 2012. | UN | 44 - نظرت اللجنة في البند 3 (ط) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 29 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 j) de su programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas el 29 de febrero y el 2 de marzo de 2012. | UN | 48 - نظرت اللجنة في البند 3 (ي) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 29 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 f) del programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 27 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 30 - نظرت اللجنة في البند 3 (و) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 27 شباط/ فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 3 h) del programa en sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 27 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 39 - نظرت اللجنة في البند 3 (ح) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 27 شباط/ فبراير و 1 مارس 2013. |
| En sus sesiones cuarta y sexta, celebradas los días 5 y 7 de junio de 2006, el Comité Especial examinó la cuestión de la información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas. | UN | 126 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في جلستيها الرابعة والسادسة المعقودتين في 5 و 7 حزيران/يونيه 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 