| 44. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y sexta, celebradas los días 12 y 16 de junio, respectivamente. | UN | 44- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 12 و16 حزيــران/يونيـه عـلى التوالي. |
| En sus sesiones primera y sexta, el 13 de mayo y el 12 de junio de 2002, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa para el 42° período de sesiones: | UN | 6 - وانتخبت اللجنة أيضا في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 13 أيار/مايو وفي 12 حزيران/يونيه 2002، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها الثانية والأربعين: |
| En sus sesiones primera y sexta, el 13 de mayo y el 12 de junio de 2002, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa para el 42° período de sesiones: | UN | 6 - وانتخبت اللجنة أيضا في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 13 أيار/مايو وفي 12 حزيران/يونيه 2002، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها الثانية والأربعين: |
| 8. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y sexta, los días 10 y 14 de junio respectivamente. | UN | 8- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 10 و14 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 10. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y sexta, los días 10 y 14 de junio respectivamente. | UN | 10- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 10 و14 حزيران/يونيه على التولي. |
| 7. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y sexta, celebradas los días 23 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 7- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والسادسة اللتين عقدتا في 23 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي. |
| 12. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y sexta, los días 1º y 9 de diciembre, respectivamente. | UN | 12- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 1 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| 15. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y sexta, los días 1º y 9 de diciembre, respectivamente. | UN | 15- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 1 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| 6. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y sexta, celebradas el 6 y el 14 de diciembre, respectivamente. | UN | 6- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 6 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| 23. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y sexta, los días 6 y 14 de diciembre, respectivamente. | UN | 23- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 6 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| La Comisión examinó el tema 3 a) del programa en sus sesiones primera y sexta, celebradas los días 26 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) من جدول أعمالها في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| La Comisión examinó el tema 3 a) de su programa en sus sesiones primera y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 2 de marzo de 2012. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) من جدول أعمالها في جلستيها الأولى والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 