| 53. El OSACT examinó este tema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas el 7 y 13 de junio respectivamente. | UN | 53- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند خلال جلستيها الخامسة والسابعة في 7 و13 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 56. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas el 7 y 13 de junio respectivamente. | UN | 56- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الخامسة والسابعة يومي 7 و13 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 2. La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones quinta y séptima celebradas los días 15 y 20 de octubre de 1993, respectivamente (véase A/C.4/48/SR.5 y 7). | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة الرابعة في البند في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في ١٥ و ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ )انظر A/C.4/48/SR.5 و 7(. |
| 28. El OSE examinó este asunto en sus sesiones quinta y séptima, celebradas el 4 y el 10 de noviembre, respectivamente. | UN | ٨٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في ٤ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 33. El OSE examinó esta cuestión en sus sesiones quinta y séptima, celebradas el 4 y el 10 de noviembre, respectivamente. | UN | ٣٣- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في ٤ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 34. El OSE examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas los días 27 de octubre y 1º de noviembre, respectivamente. | UN | 34- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي. |
| 41. El OSE examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas los días 27 de octubre y 1º de noviembre, respectivamente. | UN | 41- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي. |
| 58. El OSE examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas los días 27 de octubre y 1º de noviembre, respectivamente. | UN | 58- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي. |
| 61. El OSE examinó estos subtemas en sus sesiones quinta y séptima, celebradas los días 27 de octubre y 1º de noviembre, respectivamente. | UN | 61- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي. |
| 69. El OSE examinó estos subtemas en sus sesiones quinta y séptima, celebradas los días 27 de octubre y 1º de noviembre, respectivamente. | UN | 69- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين افرعيين في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي. |
| 72. El OSE examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas los días 27 de octubre y 1º de noviembre, respectivamente. | UN | 72- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي. |
| 74. El OSE examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas los días 27 de octubre y 1º de noviembre, respectivamente. | UN | 74- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي. |
| 50. El OSACT examinó este tema en sus sesiones quinta y séptima, los días 25 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 50- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الخامسة والسابعة اللتين عُقدتا في 25 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي. |
| 53. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, los días 25 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 53- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والسابعة اللتين عقدتا في 25 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي. |
| 56. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, los días 25 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 56- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والسابعة اللتين عُقدتا في 25 و29 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي. |
| En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en sus sesiones quinta y séptima, formularon declaraciones el Honorable John Birmingham y el Honorable Stephen C. Luxton, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland Islands), así como el Sr. James Douglas Lewis y el Sr. Luis Gustavo Vernet (véase A/AC.109/2005/SR.8). | UN | 178- وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستيها الخامسة والسابعة أدلى ببيانات الأونورابل جون بيرمينغهام والأونورابل ستيفان ك. لوكستون من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وجيمس دوغلاس ولويس فيرنيت (انظر A/AC.109/2005/SR.8). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 