| La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| 35. En sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 7 y 12 de febrero, el Comité examinó el tema 5 del programa, titulado " Examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios " . | UN | ٣٥ - أجرت اللجنة مناقشة بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال " استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية " في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في ٧ و ١٢ شباط/فبراير. |
| La Comisión examinó el tema 6 e) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 8 y 9 de marzo de 2001. | UN | 48 - نظرت اللجنة في البند 6 (هـ) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 8 و 9 آذار/مارس 2001. |
| La Comisión examinó el tema 3 m) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 25 y 26 de febrero de 2010. | UN | 65 - نظرت اللجنة في البند 3 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 25 و 26 شباط/فبراير 2010. |
| En sus sesiones quinta y sexta (paralelas), celebradas los días 4 y 5 de mayo, la Comisión celebró debates temáticos sobre el transporte. | UN | 33 - وفي الجلستين الخامسة والسادسة (الموازية)، المعقودتين في 4 و 5 أيار/مايو، أجرت اللجنة مناقشات مواضيعية بشأن النقل. |
| 12. El GPD examinó este tema en sus sesiones quinta y sexta. | UN | 12- نظـر فريق منهاج ديربان في هـذا البنـد في جلستيه الخامسة والسادسة. |
| La Comisión examinó el tema 3 l) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 59 - نظرت اللجنة في البند 3 (ل) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 m) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 64 - نظرت اللجنة في البند 3 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 n) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 69 - نظرت اللجنة في البند 3 (ن) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 o) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 75 - نظرت اللجنة في البند 3 (س) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 4 a) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 4 - نظرت اللجنة في البند 4 (أ) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 4 b) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 6 - نظرت اللجنة في البند 4 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 4 c) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 8 - نظرت اللجنة في البند 4 (ج) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 4 d) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 10 - نظرت اللجنة في البند 4 (د) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 4 e) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 12 - نظرت اللجنة في البند 4 (هـ) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 4 f) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 14 - نظرت اللجنة في البند 4 (و) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 4 g) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 16 - نظرت اللجنة في البند 4 (ز) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 4 h) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 18 - نظرت اللجنة في البند 4 (ح) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 4 i) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 20 - نظرت اللجنة في البند 4 (ط) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| En sus sesiones quinta y sexta (paralelas), celebradas los días 4 y 5 de mayo, la Comisión sostuvo debates temáticos sobre los productos químicos. | UN | 44 - وفي الجلستين الخامسة والسادسة (االموازية)، المعقودتين في 4 و 5 أيار/مايو، عقدت اللجنة مناقشات مواضيعية بشأن المواد الكيميائية. |
| 3. En sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 26 de noviembre, el grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales aprobó las recomendaciones que figuran a continuación. | UN | 3- اعتمد فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية، في جلستيه الخامسة والسادسة المعقودتين في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، التوصيات الواردة أدناه. |
| 1. La Comisión examinó el tema 6 de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 7 de abril de 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٥ و ٦ المعقودتين في ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 