"sus sesiones séptima" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جلستيها السابعة
• جلساتها السابعة
• جلساتها ٧
• الجلستين السابعة

1. La Comisión examinó el tema 9 del programa en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 1° de junio de 2001.
1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 1 حزيران/يونيه 2001.

La Comisión examinó el tema 9 de su programa en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 4 de marzo de 2005.
1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 4 آذار/مارس 2005.

El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 18 y el 21 de junio.
111 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 18 و 21 حزيران/يونيه.

1. La Comisión examinó el tema 6 del programa en sus sesiones séptima, octava y novena, celebradas los días 26 y 27 de mayo de 2005.
1 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول أعمالها في جلساتها السابعة والثامنة والتاسعة، المعقودة في 26 و 27 أيار/مايو 2005.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones séptima, 12ª y 13ª, celebradas los días 15, 20 y 22 de octubre de 1999.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٧ و ١٢ و ١٣ المعقودة في ١٥ و ٢٠ و ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٩.

26. En sus sesiones séptima y octava, celebradas el 9 de octubre, el Comité Preparatorio siguió examinando el tema 6, prestando especial atención a la sección 1 del documento final.
26- وفي الجلستين السابعة والثامنة المعقودتين في 9 تشرين الأول/أكتوبر، واصلت اللجنة التحضيرية نظرها في البند 6 مع التركيز على الفرع 1 من الوثيقة الختامية.

64. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y décima, celebradas los días 5 y 11 de junio, respectivamente.
٤٦- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها السابعة والعاشرة المعقودتين في ٥ و١١ حزيران/يونيه، على التوالي.

29. El OSE examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 13 y 18 de noviembre respectivamente.
29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

33. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
33- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

43. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebrada los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
43- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشريـن الثانــي/نوفمـبر علـى التوالـي.

47. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
47- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

51. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
51- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

34. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
34- بحث الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

38. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
38- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

42. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
42- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

47. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima, octava y novena, celebradas los días 5, 8 y 9 de noviembre, respectivamente.
٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها السابعة والثامنة، والتاسعة المعقودة في ٥ و٨ و٩ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

91. En sus sesiones séptima, octava y novena, celebradas los días 19 y 22 de abril de 2002, la Comisión examinó el tema 7 del programa.
91- نظرت اللجنة، في جلساتها السابعة والثامنة والتاسعة المعقودة في 19 و22 نيسان/أبريل 2002، في البند السابع من جدول أعمالها.

83. En sus sesiones séptima a novena, celebradas los días 16 y 19 de mayo, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal examinó el tema 6 de su programa.
83- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في جلساتها السابعة إلى التاسعة المعقودة في يومي 16 و19 أيار/مايو، في البند 6 من جدول أعمالها.

49. El Consejo asignó el tema al Comité Económico, que lo examinó en sus sesiones séptima, octava y 16ª, celebradas los días 2, 20 y 28 de julio de 1992.
٩٤ - وأحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه في جلساتها ٧ و ٨ و ٦١، المعقودة في ٢ و ٠٢ و ٨٢ تموز/يوليه.

5. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones séptima a 12ª, 39ª y 40ª, celebradas los días 6 y 10 a 14 de octubre y el 23 y el 25 de noviembre de 1994.
٥ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٧ الى ١٢ و ٣٩ و ٤٠ المعقودة في ٦ و ١٠ و ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٢٣ و ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

En sus sesiones séptima (paralela) y octava (paralela), la Comisión celebró debates temáticos sobre la ordenación de residuos.
67 - وفي الجلستين السابعة (الموازية) والثامنة (الموازية)، عقدت اللجنة مناقشات مواضيعية بشأن إدارة النفايات.

El plenario de la Conferencia empezó a examinar el tema 21 (Aprobación del informe de la Conferencia) en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 4 y 5 de septiembre, en las que se examinó y aprobó el texto definitivo de su proyecto de informe.
وبدأت الجلسة العامة للمؤتمر النظر في البند 21 (اعتماد تقرير المؤتمر) في الجلستين السابعة والثامنة، اللتين عقدتا في 4 و 5 أيلول/سبتمبر، حين استعرضت النص النهائي لمشروع تقرير المؤتمر واتفقت عليه.