| 21. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, el 10 y 14 de junio respectivamente. | UN | 21- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 10 و14 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 35. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, el 10 y el 14 de junio respectivamente. | UN | 35- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 10 و14 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 10. El OSACT examinó estos temas juntos en sus sesiones segunda y sexta, celebradas conjuntamente con el OSE los días 12 y 16 de junio, respectivamente. | UN | 10- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذين البندين معاً في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ وذلك في 12 و16 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 16. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, celebradas conjuntamente con el OSE, los días 12 y 16 de junio, respectivamente. | UN | 16- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 12 و16 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 20. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, celebradas conjuntamente con el OSE los días 12 y 16 de junio, respectivamente. | UN | 20- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 12 و16 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 19. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, los días 23 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 19- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة اللتين عقدتا في 23 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي. |
| 31. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, los días 24 y 29 de octubre, respectivamente. | UN | 31- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة اللتين عقدتا في 23 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي. |
| En sus sesiones segunda y sexta a novena, celebradas los días 1º, 3 y 4 de marzo de 2004, la Comisión celebró un debate general sobre el tema 3 del programa. | UN | 2 - وفي جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 1 و 3 و 4 آذار/مارس، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال. |
| 52. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, el 2 y el 9 de diciembre, respectivamente. | UN | 52- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 2 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y sexta, celebradas los días 4 y 10 de octubre de 2005, respectivamente. | UN | 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 4 و 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005، على التوالي. |
| 65. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, los días 7 y 14 de diciembre, respectivamente. | UN | 65- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| 72. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, los días 7 y 14 de diciembre, respectivamente. | UN | 72- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| 77. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, los días 7 y 14 de diciembre, respectivamente. | UN | 77- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي. |
| La Comisión examinó el tema 3 c) de su programa en sus sesiones segunda y sexta, celebradas el 22 y el 25 de febrero. | UN | 10 - نظرت اللجنة في البند 3 (ج) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 22 و 25 شباط/فبراير. |
| La Comisión examinó el tema 3 b) del programa en sus sesiones segunda y sexta, celebradas los días 26 de febrero y 1 de marzo de 2013. | UN | 6 - نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 26 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013. |
| El Comité examinó la cuestión del estado de la firma y ratificación de la Convención (tema 4 del programa) en sus sesiones segunda y sexta, los días 6 y 12 de febrero de 1996. | UN | ٢٣ - أجرت اللجنة مناقشة بشأن مسألة حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية )البند ٤ من جدول اﻷعمال( في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في ٦ و ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٦. |
| La Comisión examinó el tema 3 b) de su programa en sus sesiones segunda y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 2 de marzo de 2012. | UN | 6 - نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 c) de su programa en sus sesiones segunda y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 2 de marzo de 2012. | UN | 11 - نظرت اللجنة في البند 3 (ج) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 