اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sus sesiones tercera y cuarta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جلستيها الثالثة والرابعة
        
    • جلستيه الثالثة والرابعة
        
    • الجلستين الثالثة والرابعة
        
    • الجلستين ٣ و ٤
        
    • اجتماعيه الثالث والرابع
        
    En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 6 de mayo de 2003, la Comisión celebró un debate general sobre el tema 3 del programa. UN 1 - أجرت اللجنة في جلستيها الثالثة والرابعة المنعقدتين في 6 أيار/مايو 2003 مناقشة عامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال.
    20. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 6 y 13 de junio, respectivamente. UN 20- نظرت الهيئة في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    32. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 6 y el 13 de junio, respectivamente. UN 32- نظرت الهيئة في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    33. El GEMB examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 16 de julio de 1996. UN ٣٣- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 18 de mayo, la Comisión organizó una mesa redonda sobre cooperación reforzada. UN 19 - في الجلستين الثالثة والرابعة للجنة، المعقودتين في 18 أيار/مايو، عقدت اللجنة حلقة نقاش بشأن تعزيز التعاون.
    36. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 6 y el 13 de junio, respectivamente. UN 36- نظرت الهيئة في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    144. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/KP/CMP/2005/2. UN 144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/KP/CMP/2005/2.
    57. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/SB/2011/MISC.2. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضا عليها الوثيقة FCCC/SB/2011/MISC.2.
    110. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2011/INF.3. UN 110- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2011/INF.3.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 4 y 7 de octubre de 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 4 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    46. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 12 y 15 de septiembre, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2000/7. UN 46- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 12 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي. وكان معروضا عليها الوثيقة FCCC/SBI/2000/7.
    La Comisión examinó el tema 6 a) de su programa en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 7 de marzo de 2001. UN 34 - نظرت اللجنة في البند 6 (أ) من جدول أعمالها في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 آذار/مارس 2001.
    54. El OSE examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, el 6 y el 13 de junio, respectivamente. UN 54- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    48. En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 12 de octubre, el Comité Preparatorio prosiguió su examen del tema del programa. UN 48- وواصلت اللجنة التحضيرية، في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 12 تشرين الأول/أكتوبر، نظرها في هذا البند.
    110. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 19 y 25 de mayo, respectivamente. UN 110- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 19 و25 أيار/مايو على التوالي.
    115. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 19 y 25 de mayo, respectivamente. UN 115- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 19 و25 أيار/مايو على التوالي.
    118. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 19 y 25 de mayo, respectivamente. UN 118- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 19 و25 أيار/مايو على التوالي.
    (Tema 5 del programa) 1. Deliberaciones 15. El GE13 examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 31 de octubre. UN ٥١- نظر الفريق المخصص للمادة ٣١ في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    33. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta. UN 33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    El debate general continuó en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el lunes y martes 15 y 16 de abril de 2013. UN واستمرت المداولات العامة خلال الجلستين الثالثة والرابعة المعقودتين يومي الاثنين والثلاثاء 15 و16 نيسان/أبريل 2013.
    6. En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 4 y 9 de mayo, la Comisión tuvo ante sí memorandos del Secretario General de la Conferencia que contenían información actualizada sobre la situación de las credenciales de los representantes de los Estados Partes que participaban en la Conferencia. UN ٦ - وفي الجلستين الثالثة والرابعة المعقودتين في ٤ و ٩ أيار/مايو، كان معروضا على اللجنة مذكرات من اﻷمين العام للمؤتمر تضمنت معلومات مستكملة عن حالة وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷطراف المشتركين في المؤتمر.
    (36 miembros; período de tres años)En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 4 de febrero de 1994, el Consejo, de conformidad con la resolución 48/162 de la Asamblea General, eligió a los 36 miembros de la nueva Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (decisión 1994/219). UN )٣٦ عضوا؛ مدة العضوية ثلاث سنوات( فـــي ٣١ كانــــون اﻷول/ديسمبــــر )ع( في الجلستين ٣ و ٤ المعقودتين في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، انتخب المجلس اﻷعضاء اﻟ ٣٦ للمجلس التنفيذي الجديد لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ )المقرر ١٩٩٤/٢١٩(.
    En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 5 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo abordó el marco a fin de preparar y facilitar las negociaciones intergubernamentales. UN 12 - وتناول الفريق العامل في اجتماعيه الثالث والرابع المعقودين في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008 إطار التحضير للمفاوضات الحكومية الدولية وتيسيرها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد