"sus zapatos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حذائه
• حذائك
• حذائها
• حذاءه
• أحذيتهم
• أحذيته
• أحذيتها
• حذاؤه
• أحذيتك
• أحذية
• أحذيتكم
• حذائكِ
• حذاءك
• حذائة
• لحذائك

Porque si el asesino estaba en el asiento trasero también sus zapatos.
لأن إذا كان القاتل في المقعد الخلفي فسيكون حذائه أيضًا

La explosión destrozó su cuerpo y su identidad se pudo establecer cuando sus zapatos fueron encontrados tres días después.
وتحوَّل جسده إلى أشلاء، وتم التثبت من هويته عند العثور على حذائه بعد مرور ثلاثة أيام من عملية القصف.

yo puedo haber llevado su alma, pero seguro que no podría llenar sus zapatos.
ما أعنيه، ربما حملتُ روحك، لكني واثق أنني عجزتُ عن ملء حذائك.

Marianne perdió el tacón de uno de sus zapatos.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

Bueno, si no veía sus zapatos, sabía que estaba en el trabajo.
حسناً, إذا لم أرَ حذاءه كنت اعلم أنه في العمل

Cuando encontraron sus cuerpos, era obvio que habían estado andando por mucho tiempo, pero sus zapatos no estaban.
عندما وجدوا جثثهم كان من الواضح أنهم أمضوا وقتاً وهم يمشون ولكن أحذيتهم قد اختفت.

Por eso pude ponerme sus zapatos y salir de allí oficialmente muerto.
لقد عنى ذلك بقتلي بواسطة أحذيته والخروج من هناك ميت رسمياً

Debió haber partículas de césped en sus zapatos pero es muy posible que quedaran en la alfombra y, lamentablemente, limpiaron el cuarto.
لابد أن هناك جسيمات عشب على حذائه لكن ربما مسحت في السجادة ولسوء الحظ الغرف نظفت

Me dio una última patada en el estómago y vomité sobre sus zapatos.
و كما إعتاد دائماً لكمنى فى بطنى لجلب الحظ و نجحت فى إفراغ كل شيء على حذائه الجديد

Mamá siempre dijo que hay una gran cantidad se podría decir de una persona por sus zapatos:
قالت أمى دائماً يمكنك معرفة الكثير عن المرء من حذائه

Y la razón por la que reemplazan sus zapatos favoritos; la suela acaba desapareciendo.
فهو سبب تغيير حذائك المفضل، لأنه في النهاية يختفي أسفل الحذاء.

Dicen que esconde monedas de oro y dinero en sus zapatos.
يقولون بأنك تخفي عملات ذهبية ونقوداً في حذائك

¡Tome sus zapatos chinos y salga de aquí!
فلتاخذ حذائك الصيني وتبتعد من هنا يا هذا

Fue al restaurante, entró hasta la cocina y se quejó de que hablo de sus zapatos.
تأتي إلى مطعمي وتدخل مطبخي، وتتذمر من أنني أتحدث عن حذائها

Una vez, cuando sólo era una maiko, se cayó de sus zapatos de madera.
ذات مرة عندما كانت صغيرة سقطت من على حذائها الخشبي

Tenemos barro en sus zapatos pero no en el acelerador ni el freno.
هناك وحل على حذاءه. لكني ليس على دواسة البنزين او الفرامل.

Todos los holandecitos ponen sus zapatos de madera delante del fuego... y los llenan de zanahorias y heno.
كل الأولاد و البنات الهولنديون الصغار وضعوا أحذيتهم الخشبية أمام النار و هم ممتلئين بالجزر و القش

Ya vi su closet. sus zapatos no corresponden a las huellas.
أنا بالفعل فتشت خزانته لم تقابل هذه الأثار أي من أحذيته

Tuvieron que encargar grandes guardarropas, con estantes diseñados para acomodar sus zapatos.
تعيّن عليهم طلب مجموعة من خزائن الملابس الكبيرة بالإضافة الى رفوف مصممة خصيصاً لحفظ أحذيتها

Sí, sí, un poquito de lubricación antes de sacarse sus zapatos, y se pone a ver su revista favorita...
أجل , اجل , قليلا من التشحيم قبل ان يركل حذاؤه وابهامك من خلال مجلتك المفضله

Usted seria arruinado. Nadie compraría sus zapatos.
ستخسر كل شيء لن يشتري أحد أحذيتك

Eso es aproximádamente 10 veces lo que tenía el chico en sus zapatos.
وهذا حوالي عشرة أضعاف ماكان في أحذية أصحابنا.

Lo único de valor que deberían guardar en sus zapatos son los pies.
الأشياء القيّمة الوحيدة التي يفترض حفظها في أحذيتكم هي أقدامكم

No tenía una buena opinión de Usted, y perdón, estiré sus zapatos.
لم أترك إنطباعاً جيداً لديكِ أنا أسف أني قمتُ بتوسيع حذائكِ

Estoy seguro de que al comparar sus zapatos... con las huellas que tomé en la escena del verdadero asesinato... veremos que son las mismas.
إنني متأكد من أنه لو أننا طابقنا حذاءك بآثار الأقدام التي أخذتها أنا من مسرح جريمة القتل الحقيقية فإنهما سيتطابقان

Tiene razón. Mi ex-novio, Parker, era modelo y una vez le robaron sus zapatos.
انة على حق , صديقى السابق كان عارض ازياء وفى أحد المرات سرقوا حذائة

¿Qué le pasó a sus zapatos?
أنا من معمل الجريمة ماذا حدث لحذائك ؟