| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Total, apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento | UN | مجموع الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء |
| 3.3. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios Cuadro 6 | UN | الجدول 6- نفقات الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية لعام 2000 |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico: | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئته الفرعيتين والقضايا العالمية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico, así como cuestiones mundiales (COPSUBLA) | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، المشورة القانونية والقضايا العالمية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية والقضايا العالمية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | 3- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| B. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y cuestiones | UN | باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف والقضايا العالمية 33-41 16 |
| Con ello se ha integrado el programa anteriormente conocido como órganos normativos en el programa de apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. | UN | وقد أسفر ذلك عن دمج البرنامج الذي كان يعرف سابقا باسم أجهزة تقرير السياسات في برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين. |
| B. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y cuestiones mundiales | UN | باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف والقضايا العالمية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico | UN | الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico | UN | الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico, así como cuestiones mundiales | UN | الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية |
| 23. La secretaría fortalecerá el apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y a sus órganos subsidiarios y en términos generales: | UN | 23- ستعزز الأمانة دعمها الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وستضطلع بصورة عامة بما يلي: |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y los órganos subsidiarios 842,9 | UN | تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية |
| 2. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | الدعم الموضوعي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 