"sustantivos a las reuniones de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفنية لاجتماعات
• الفنية لجلسات
• الفنية لدورات

Servicios sustantivos a las reuniones de los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Expertos
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية

Servicios sustantivos a las reuniones de dos períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Expertos
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات دورتين من دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية

23. La prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la Comisión y de los Estados Partes ha sido responsabilidad del Centro contra el Apartheid.
٢٣ - وقد كانت الخدمة الفنية لاجتماعات اللجنة والدول اﻷطراف مسؤولية مركز مناهضة الفصل العنصري.

a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la 20ª Conferencia (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات المؤتمر العشرين (8)؛

Junta Ejecutiva: servicios sustantivos a las reuniones de la Junta Ejecutiva (6); y documentación de conferencias sobre cuestiones relacionadas con la gestión del programa y otras cuestiones que determine la Junta (6);
المجلس التنفيذي: تقديم الخدمات الفنية لدورات المجلس التنفيذي (6)؛ وإعداد وثائق المؤتمرات المعنية بالمسائل المتعلقة بإدارة البرامج وغيرها من القضايا التي يحددها المجلس (6)؛

a. Servicios sustantivos a las reuniones de las Partes en la Convención (20) y del Grupo de Trabajo sobre la Convención (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اﻷطراف في الاتفاقية )٠٢( والفريق العامل المعني بالاتفاقية)٢١(؛

a. Servicios sustantivos a las reuniones de las Conferencias de las Partes en la Convención (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية )٤١(؛

a. Servicios sustantivos a las reuniones de los signatarios de la Convención (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الموقعين على الاتفاقية )٠٢(؛

a. Servicios sustantivos a las reuniones de las Partes en la Convención (20) y del Grupo de Trabajo sobre la Convención (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اﻷطراف في الاتفاقية )٢٠( والفريق العامل المعني بالاتفاقية)١٢(؛

a. Servicios sustantivos a las reuniones de las Conferencias de las Partes en la Convención (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية )١٤(؛

a. Servicios sustantivos a las reuniones de los signatarios de la Convención (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الموقعين على الاتفاقية )٢٠(؛

a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento en 2002 (30); y a las Comisiones Segunda y Tercera (32);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الجمعية العالمية للشيخوخة في عام 2002 (30)؛ وجلسات اللجنتين الثانية والثالثة (32)؛

Proporcionó cinco notas informativas sobre las cuotas de mantenimiento de la paz pendientes y sobre las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia para la celebración de consultas oficiosas de la Quinta Comisión, y asistió en la prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la Quinta Comisión en las que se examinaron cuestiones relativas a las cuotas
تقديم 5 مذكرات إعلامية، بشأن الاشتراكات غير المسددة لحفظ السلام وبشأن متأخرات يوغوسلافيا السابقة، للعرض أثناء المشاورات غير الرسمية للجنة الخامسة، والمساعدة في تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الخامسة المعنية بالمسائل ذات الصلة بالاشتراكات

a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la Comisión, su Comité de Redacción, su Grupo de Planificación y sus grupos de trabajo (182);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة ولجنة الصياغة وفريق التخطيط والأفرقة العاملة التابعة لها (182)؛

a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la Segunda Comisión, incluidas las consultas oficiosas (80);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثانية، بما في ذلك المشاورات غير الرسمية (80)؛

viii) Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas: prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas (2);
' 8` اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة (2)؛

a) La prestación de servicios sustantivos a las reuniones de consulta regionales ampliadas, incluso para asegurar la participación de las entidades ajenas al sistema de las Naciones Unidas;
(أ) تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المشاورات الإقليمية الموسعة، بما في ذلك ضمان مشاركة الكيانات غير التابعة للأمم المتحدة؛

a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la Segunda Comisión de la Asamblea General (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الثانية للجمعية العامة (2)؛

iv) Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prestación de servicios sustantivos para reuniones: consultas abiertas a la participación general de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (4); servicios sustantivos a las reuniones de la Comisión (20);
’4‘ لجنة وضع المرأة: تقديم الخدمات الفنية للجلسات: المشاورات المفتوحة العضوية التي يجريها مكتب لجنة وضع المرأة (4)؛ تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة (20)؛

i) Junta Ejecutiva: prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la Junta Ejecutiva (6); y documentación de conferencias sobre cuestiones relacionadas con la gestión del programa y otras cuestiones que determine la Junta Ejecutiva (6);
' 1` المجلس التنفيذي: تقديم الخدمات الفنية لدورات المجلس التنفيذي (6)؛ وإعداد وثائق المؤتمرات المعنية بالمسائل المتعلقة بإدارة البرامج وغيرها من القضايا التي يحددها المجلس (6)؛