| sustitúyase el indicador iii) por el siguiente: | UN | يستعاض عن مؤشر الإنجاز ' 3` بما يلي: |
| sustitúyase el indicador de progreso a) ii) por el siguiente: | UN | يستعاض عن مؤشر الإنجاز (أ) ' 2` بما يلي: |
| sustitúyase el indicador de progreso b) i) por el siguiente: | UN | يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ب) ' 1` بما يلي: |
| sustitúyase el indicador i) por el siguiente: | UN | يُستعاض عن المؤشر ' 1` بما يلي: |
| sustitúyase el indicador b) ii) por el siguiente: " Aumento del número de países y factores incluidos en el índice de comercio y desarrollo " . | UN | 12 - يُستعاض عن المؤشر (ب) ' 2` بما يلي: " زيادة عدد البلدان والعوامل التي يغطيها مؤشر التجارة والتنمية " . |
| sustitúyase el indicador a) por " a) Reducción del número de quejas de representantes de Estados Miembros ante órganos intergubernamentales y de miembros de órganos expertos en relación con la calidad de los servicios de conferencias " . | UN | يستعاض عن المؤشر (أ) بما يلي: ' ' (أ) انخفاض عدد الشكاوى التي ترد من ممثلي الدول الأعضاء لدى الهيئات الحكومية الدولية وأعضاء هيئات الخبراء بشأن جودة خدمات المؤتمرات``. |
| sustitúyase el indicador a) iii) por el texto siguiente: " iii) Tramitación más eficiente de la determinación de la condición de refugiado " . | UN | ويستعاض عن المؤشر (أ) ' 3` بما يلي: " ' 3` معالجة أكثر فعالية لتحديد مركز اللاجئين " . |
| sustitúyase el indicador de progreso a) i) por el siguiente: | UN | ويستعاض عن نص مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` القديم بالنص التالي: |
| sustitúyase el indicador de progreso a) por el siguiente: | UN | يستعاض عن نص مؤشر الإنجاز (أ) بالنص التالي: |
| sustitúyase el indicador de progreso c) i) por el siguiente: | UN | يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ج) ' 1` بما يلي: |
| sustitúyase el indicador de progreso c) ii) por el siguiente: | UN | يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ج) ' 2` بما يلي: |
| sustitúyase el indicador de progreso d) i) por el siguiente: | UN | يستعاض عن مؤشر الإنجاز (د) ' 1` بما يلي: |
| sustitúyase el indicador de progreso d) ii) por el siguiente: | UN | يستعاض عن مؤشر الإنجاز (د) ' 2` بما يلي: |
| sustitúyase el indicador de progreso f) ii) por el siguiente: | UN | يستعاض عن مؤشر الإنجاز (و) ' 2` بالنص التالي: |
| sustitúyase el indicador b) i) por lo siguiente: | UN | يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ب) ' 1` بالنص التالي: |
| sustitúyase el indicador d) actual por el nuevo indicador d) siguiente: | UN | يُستعاض عن المؤشر الحالي (د) بالمؤشر الجديد (د) التالي، ونصه كما يلي: |
| sustitúyase el indicador b) ii) por: " b) ii) Obtención plena de los productos básicos por los editores y traductores " . | UN | يُستعاض عن المؤشر (ب) ' 2` بما يلي " (ب) ' 2` إنجاز المحررين والمترجمين النواتج بالكامل " . |
| sustitúyase el indicador c) por el siguiente: | UN | يُستعاض عن المؤشر (ج) بما يلي: |
| sustitúyase el indicador b) por el siguiente: | UN | يستعاض عن المؤشر (ب) بما يلي: |
| sustitúyase el indicador a) ii) por el siguiente: " Aumento del número de revistas publicadas a tiempo " . | UN | يستعاض عن المؤشر (أ) ' 2` بما يلي: " زيادة عدد المجلات التي تصدر في الوقت المناسب " . |
| sustitúyase el indicador de progreso b) iii) por el texto siguiente: | UN | ويستعاض عن المؤشر (ب) ' 3` بما يلي: |
| sustitúyase el indicador de progreso c) por el siguiente: | UN | ويستعاض عن نص مؤشر الإنجاز (ج) بالنص التالي: |
| sustitúyase el indicador de progreso c) por el siguiente: | UN | يستعاض عن نص مؤشر الإنجاز (ج) بالنص التالي: |
| sustitúyase el indicador b) i) por el siguiente: | UN | يُحذف المؤشر (ب) ' 1` ويستعاض عنه بما يلي: |
| sustitúyase el indicador a) iv) por lo siguiente: | UN | ويُستعاض عن مؤشر الإنجاز (أ) ' 4`، بما يلي: |
| sustitúyase el indicador de progreso a) i) por el siguiente: | UN | يُستعاض عن مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` بما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 