"sustitúyase la primera oración" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يستعاض عن الجملة اﻷولى
• يُستعاض عن الجملة الأولى

sustitúyase la primera oración del párrafo 1 por el texto siguiente:
يستعاض عن الجملة اﻷولى في الفقرة اﻷولى بما يلي:

sustitúyase la primera oración por lo siguiente:
يستعاض عن الجملة اﻷولى بما يلي:

sustitúyase la primera oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة اﻷولى بما يلي:

En el párrafo 51, sustitúyase la primera oración por la siguiente:
يُستعاض عن الجملة الأولى في الفقرة 51 بالنص التالي:

sustitúyase la primera oración por la siguiente:
يُستعاض عن الجملة الأولى بما يلي:

i) sustitúyase la primera oración por lo siguiente:
' ١ ' يستعاض عن الجملة اﻷولى بما يلي:

a) sustitúyase la primera oración del párrafo 24.2 por el texto siguiente:
)أ( يستعاض عن الجملة اﻷولى من الفقرة ٢٤-٢ بما يلي:

sustitúyase la primera oración por:
يستعاض عن الجملة اﻷولى بما يلي:

sustitúyase la primera oración de la cláusula 3.2 a) por el siguiente texto:
يستعاض عن الجملة اﻷولى من البند ٣/٢ )أ( بالنص التالي:

sustitúyase la primera oración de la cláusula 3.2 a) por el siguiente texto:
يستعاض عن الجملة اﻷولى من البند ٣-٢ )أ( بالنص التالي:

h) Párrafo 5.9 a): sustitúyase la primera oración por el siguiente texto " Promover la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague " ;
)ح( الفقرة ٥-٩ )أ(: يستعاض عن الجملة اﻷولى بما يلي: " تعزيز تنفيذ إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن " ؛

b) Párrafo 13.4: sustitúyase la primera oración por la siguiente:
)ب( الفقرة ١٣ - ٤: يستعاض عن الجملة اﻷولى بما يلي:

p) Párrafo 17.12 e): sustitúyase la primera oración por lo siguiente:
)ع( الفقرة ١٧-١٢ )ﻫ(: يستعاض عن الجملة اﻷولى بما يلي:

1. sustitúyase la primera oración del inciso b) por la siguiente:
١ - يستعاض عن الجملة اﻷولى في الفقرة )ب( بما يلي:

sustitúyase la primera oración del párrafo por la siguiente:
يُستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي

sustitúyase la primera oración por el texto siguiente:
يُستعاض عن الجملة الأولى بالنص التالي:

6. sustitúyase la primera oración por la siguiente " Apreciamos la enorme contribución y el papel de los distintos elementos de la sociedad, incluidas las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de base comunitaria, en la lucha contra los diversos aspectos de la delincuencia " .
6- يُستعاض عن الجملة الأولى بعبارة " نقدّر المساهمة والدور العظيمين لمختلف عناصر المجتمع، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية، في مكافحة جميع الجوانب المختلفة للجريمة. "