| Mi instinto, que, según el libro de Sweets es un análisis subconsciente | Open Subtitles | حدسي .. والذي بناء على كتاب سويتس هو وعي داخلي |
| Soy el Dr. Lance Sweets del FBI. | Open Subtitles | أنا د.لانس سويتس من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| Esos aspectos del caso los llevan Sweets y una agente novata. | Open Subtitles | جوانب القضية هذه يتولاها سويتس وعميلة مبتدئة آه |
| Sweets dice que el asesino trabaja solo tiene un respetable trabajo de clase media. | Open Subtitles | يقول (سويتز) أنّ القاتل يعمل بمفرده وعنده إحترام للوظائف ذات الياقة البيضاء |
| Sweets, tienes que entregársela a la jurisdicción apropiada. | Open Subtitles | سويت ,كان يجب عليك ان تسلمها للسلطات القضائيه المناسبه |
| Si tú eres un estricto adherente a la monogamia ¿no deberías advertirle a Sweets que le están poniendo los cuernos? | Open Subtitles | اذا أنت مؤيد للاكتفاء بزوج واحد لهذه الدرجة ألا يجب عليك أن تخبر سوييتس أن حبيبته تخونه؟ |
| Bueno, has pasado por tanto, perdiendo a Sweets. | Open Subtitles | حسنا، كنت قد تعرضت خلال كثيرا، وفقدان حلويات. |
| - Aún puedes culpar a Sweets. - Gracias, cariño. | Open Subtitles | مازال بإمكانك لوم سويتس آه ، شكرا ياحبيبتى |
| Vale, aquí es donde todos los datos específicos que Sweets consiguió de Carlson entran en juego. | Open Subtitles | حسنا ، هنا حيث المعلومات المحددة التى توصل اليها سويتس من كارلسون تتدخل |
| Vale, lo que Sweets acaba de hacer se llama desviarse. | Open Subtitles | حسنا .. ما فعله سويتس قبل قليل يدعى بالتهرب |
| Melvin Carville le dijo a Sweets específicamente que me dijera personalmente donde buscar sangre. | Open Subtitles | ميلفن كارفل أخبر سويتس تحديدا بأن يخبرني أين أبحث عن الدم |
| - He pasado por cosas peores, Sweets. | Open Subtitles | خل انت متوتر؟ لقد كان هناك اشخاص يحاولو قتلي, سويتس. |
| Sweets me dijo que fuiste gracioso en el club de la comedia. | Open Subtitles | سويتس اخبرني انك جدا مضحك في نادي الكوميديا. |
| Cambiando de tema. Estoy aquí para conocer a tu joven Dr. Sweets. | Open Subtitles | وبملحوظة سعيدة أود مقابلة عبقريك الدكتور " سويتس |
| Bueno, estoy seguro que el estimado Dr. Sweets está más que calificado. | Open Subtitles | أنا واثق أن تقديرات الدكتور " سويتس " أكثر من مؤهلة |
| Sweets, me acaba de examinar, y he venido directo a decírtelo. | Open Subtitles | سمح "سويتز"لي بمزاولة العمل لِذا جئتُ مباشرة إلى هُنـا لكي أخبركِ. |
| Sweets dijo que tu sueño no era más que tu cerebro comatoso procesando lo que te estaba leyendo de mi libro. | Open Subtitles | سويتز"قال بأن حِلمك ليس سوى أن" غيبوبتك صورت ماقرأته لك إلى حلم |
| Entonces, ¿Sweets, ya tienes el perfil? | Open Subtitles | إذن,"سويتز"أتوصلت للمحة عن حياته بعد؟ |
| Oh, el Dr. Sweets encontró el vídeo de Tommy Sour en Myspace. | Open Subtitles | د. (سويت) وجد فيديو (تومي ياور) على موقع (ماي سبايس) |
| Sweets cree que me hará bien poner el sexo en un rincón para relacionarme con gente de otra-- | Open Subtitles | سوييتس يعتقد أني اذا نسيت الجنس من أجل أن أرتبط بالناس بشكل آخر |
| Sweets profundizó bastente en su informe, ¿sabes? | Open Subtitles | كانت وافية جدا حلويات في تقريره، هل تعلم؟ |
| Creo que lo que Sweets quiso decir es que te rindas. | Open Subtitles | إستمع، أظن أن ما كان (سيوتز) يقوله هو أنه عليك التنازل عن هذه |
| Y Sweets, aunque se haya desviado tanto que perdió el sentido... | Open Subtitles | وسويتس ولو أن ذكاءه مضلل لدرجة أنه لا يحوي أي معنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 